Nelly Kim Furtado ComIH (Vitória, 2 de dezembro de 1978) é uma cantora e compositora canadense. Filha de imigrantes portugueses dos Açores, ganhou fama com seu álbum de estreia Whoa, Nelly! (2000), inspirado no trip hop, que gerou dois singles no top 10 da parada estadunidense Billboard Hot 100; "I'm Like a Bird" e "Turn Off the Light". O primeiro lhe rendeu um Grammy de Melhor Performance Pop Vocal Feminina. O segundo álbum de Furtado, Folklore (2003), de sonoridade folk-pop, explorou suas raízes portuguesas. O terceiro álbum da artista, Loose (2006), foi um sucesso comercial e se tornou o mais vendido de sua carreira, com mais de 10 milhões de cópias adquiridas em todo o mundo, tornando-se também um dos álbuns mais vendidos da década de 2000. O projeto gerou dois singles que lideraram as paradas de vários países, inclusive a Billboard Hot 100: "Promiscuous" (com Timbaland) e "Say It Right". Além de "Maneater" e "All Good Things (Come to an End)" que também obtiveram sucesso. Seu sucesso em 2007, ficou por conta de "Give It to Me", uma parceria com Timbaland e Justin Timberlake, que liderou a parada dos EUA. "Broken Strings", seu dueto com James Morrison, liderou as paradas na Europa em 2008.
Em 2009, ela lançou seu primeiro álbum em espanhol, Mi Plan, que lhe rendeu um Grammy Latino de Álbum Vocal Pop Feminino. Em 2012, divulgou seu quinto álbum, The Spirit Indestructible. Ela se separou de sua gestão e se tornou independente depois disso, lançando seu sexto disco, o indie-pop The Ride (2017), sob seu próprio selo Nelstar Entertainment. Seu projeto mais recente, 7, foi lançado em setembro de 2024.
Nelly ganhou muitos prêmios ao longo de sua carreira, incluindo um Grammy de sete indicações, um Grammy Latino, dez Juno Awards, um BRIT Award, um Billboard Music Awards, um MTV Europe Music Award, um World Music Award e três Much Music Video Awards. Ela recebeu uma estrela na Calçada da Fama do Canadá e foi condecorada com a Ordem do Infante D. Henrique, em 2014, por Aníbal Cavaco Silva, o então presidente de Portugal. Nelly vendeu mais de 35 milhões de álbuns em todo mundo, tornando-se um das artistas canadenses de maior sucesso no mundo. Os críticos sempre elogiaram sua versatilidade musical e a sua experimentação com gêneros.
Nelly Furtado é filha de Maria Manuela e António José Furtado, portugueses açorianos da Ilha de São Miguel, nomeadamente da freguesia de Ponta Garça, concelho de Vila Franca do Campo. O casal emigrou para o Canadá em busca de uma vida melhor. Em Vitória, a mãe de Nelly trabalhou cuidando do departamento de limpeza de um hotel e o seu pai era dono de um pequeno negócio de paisagismo e alvenaria.
Embora falasse inglês em casa, a mãe de Nelly fez questão que os filhos aprendessem o idioma português, de modo que Nelly frequentou uma escola portuguesa. Começou a cantar na igreja aos quatro anos de idade, cantando músicas portuguesas. Aprendeu a tocar trombone quando tinha nove anos de idade e o teclado quando tinha onze. Começou a compor as suas próprias canções quando tinha apenas treze anos.
Depois de se formar na Mount Douglas Secondary School em 1996, ela se mudou para Toronto para morar com sua irmã. Lá, ela trabalhou em tempo integral em uma empresa de alarmes. Mais tarde, ela conheceu Tallis Newkirk, membro do grupo de hip hop Plains of Fascination. Ela contribuiu com os vocais para o álbum de 1996, Join the Ranks , na faixa "Waitin' 4 the Streets". No ano seguinte, ela formou o Nelstar, uma dupla de trip hop com Newkirk. Depois de um tempo, Furtado sentiu que o estilo da dupla era "muito segregado" e acreditava que não representava sua personalidade nem permitia que ela mostrasse sua habilidade vocal. Ela deixou o grupo e planejou voltar para casa.
Em 1997, ela se apresentou no show de talentos Honey Jam. Sua performance atraiu a atenção do cantor do The Philosopher Kings, Gerald Eaton, que então a abordou para escrever com ele. Ele e o colega do Kings, Brian West, ajudaram Furtado a produzir uma demo. O material gravado durante essas sessões foi enviado para gravadoras por seu advogado Chris Taylor, e levou ao seu contrato de gravação com a DreamWorks Records, em 1999. O primeiro single de Furtado, "Party's Just Begun (Again)", foi lançado naquele ano na trilha sonora do filme Brokedown Palace (1999).
2000–2005: Whoa, Nelly! e Folklore
Furtado continuou a colaboração com Eaton e West, que co-produziram seu álbum de estreia, Whoa, Nelly!, lançado em 24 de outubro de 2000. O álbum alcançou a 24ª posição na parada Billboard 200 e foi um sucesso internacional, apoiado pelos singles: "I'm Like a Bird", "Turn Off the light", "...On the Radio (Remember the days)" e "Hey, Man!". O álbum passou setenta e oito semanas na Billboard 200 e recebeu certificado de platina dupla da RIAA em 2002. No país natal de Furtado, o Canadá, o álbum alcançou a segunda posição e foi certificado 4× platina. O trabalho de Furtado foi aclamado pela crítica por sua mistura inovadora de vários gêneros e sons. Como resultado, recebeu quatro indicações ao Grammy Awards de 2002, e "I'm Like a Bird" ganhou o prêmio de Melhor Performance Vocal Pop Feminina. Após o lançamento do álbum, Furtado embarcou em sua primeira turnê Burn in the Spotlight, e participou como ato de abertura da turnê Area:One de Moby. Whoa, Nelly! vendeu mais de 6 milhões de cópias em todo o mundo. Em 2002, ela recebeu um Prêmio de Realização Internacional no SOCAN Awards por "I'm Like a Bird". Ela também colaborou com o cantor colombiano Juanes, na música "Fotografia", que atingiu o topo da Billboard Hot Latin Songs.
Seu segundo álbum de estúdio, Folklore, foi lançado em 23 de novembro de 2003. É o álbum mais alternativo, com elementos do barroco, folk, instrumentos indígenas canadianos, trechos em português (em "Fresh Off the Boat" e "Força") e melodias menos convencionais. O cantor brasileiro Caetano Veloso compôs e cantou a faixa "Island of Wonder" ao lado de Nelly. O álbum também conta com a presença ilustre do Kronos Quartet, na faixa "One-Trick Pony", primeiro single de seu álbum. Os singles bem-sucedidos foram "Powerless (Say What You Want)" e "Try". O álbum inclui, a música "Força", que foi escrita metade em português e metade em inglês, para ser o hino oficial do Campeonato Europeu de Futebol de 2004, que ocorreu em Portugal; Em 4 de julho de 2004, ela cantou a canção na final do campeonato no Estádio da Luz em Lisboa. Em 2005, a DreamWorks Records foi vendida para a Universal Music Group e muitos de seus artistas, incluindo Nelly, foram absorvidos pela Geffen Records.
Seu terceiro álbum de estúdio, Loose, foi lançado em 7 de junho de 2006. Produzido principalmente por Timbaland e Danja, teve influência acentuada do hip hop e R&B, e trouxe uma imagem mais sensual de Nelly. O nome também se refere às decisões espontâneas e criativas que ela tomou durante a criação do álbum. Loose estreou em primeiro lugar na Billboard 200 dos EUA, tornando-se o primeiro álbum de Nelly a liderar a parada, e gerou oito singles, incluindo os sucessos número um da Billboard Hot 100 "Promiscuous" e "Say It Right", que receberam indicações ao Grammy de Melhor Colaboração Pop com Vocais e Melhor Performance Vocal Pop Feminina, respectivamente. Outros singles notáveis incluem o hit número um do UK Singles Chart "Maneater", e o hit número um na European Hot 100 Singles, "All Good Things (Come to an End)". "Do It" foi lançada como o último single na América do Norte, "Te Busqué" tornou-se single na Espanha e "No Hay Igual" com Calle 13, foi lançado como single na América Latina. O álbum foi fortemente promovido e lançado em várias edições pelo mundo. Loose vendeu mais de 10 milhões de cópias em todo o mundo, tornando-se o álbum mais vendido da carreira de Nelly e um dos álbuns mais vendidos da década de 2000.
Em fevereiro de 2007, Nelly embarcou na turnê mundial, Get Loose Tour, que rendeu seu primeiro CD/DVD ao vivo, Loose: The Concert. Ainda no inicio de 2007, Nelly se juntou a Justin Timberlake, no single de Timbaland, "Give It to Me", que alcançou a primeira posição na Billboard Hot 100, e liderou as paradas no Canadá, Dinamarca e Reino Unido. Em março de 2007, a prefeitura/Câmara Municipal de Vitória, na Colúmbia Britânica, decretou o dia 21 de março como o "Dia de Nelly Furtado", em homenagem ao sucesso artístico conseguido pela cantora, nascida nessa cidade. Em 1 de abril de 2007, Nelly apresentou o Juno Awards, e ganhou todos os cinco prêmios para os quais foi indicada, incluindo Álbum do Ano e Single do Ano. Em 1 de julho de 2007, ela participou do Concert for Diana no Estádio de Wembley. No MTV Video Music Awards de 2007, Nelly foi indicada nas categoria de Artista Feminina do Ano. Em novembro de 2007, ela apresentou um programa especial sobre HIV/AIDS na MTV. No final de 2008, Nelly colaborou com o cantor britânico James Morrison em seu single "Broken Strings", que alcançou a segunda posição do UK Singles Chart, e o primeiro lugar na Alemanha, na Bélgica e na European Hot 100 Singles.