Lene Tranberg (Copenhaga, 29 de novembro de 1956), sócia de honra do American Institute of Architects, é uma arquitecta dinamarquesa, arquitecta chefe e sócia fundadora de Lundgaard & Tranberg.
Lene Tranberg nasceu em Copenhaga em 1956. Em 1977, foi admitida na Escola de Arquitectura da Real Academia de Belas Artes de Dinamarca, onde estudou com Erik Christian Sørensen. Em 1983, um ano antes de graduar-se, co-fundou Lundgaard & Tranberg com Boje Lundgaard. A empresa ganhou proeminência depois da mudança de milénio com uma série de edifícios de alto perfil em Copenhaga, entre os que destacam as residências estudantis Tietgenkollegiet e o Royal Danish Playhouse. Em geral, considera-se que ambos se encontram entre os edifícios dinamarqueses com mais sucesso da década.
Paralelamente na sua carreira como arquitecta praticante, Tranberg começou a ensinar na Academia em 1986. Também ocupou numerosos cargos no mundo da arquitectura dinamarquesa, incluído o de CEO do Danish Architecture Centre de 1998 a 2002.
1994 Medalha Eckersberg (com Boje Lundgaard)
2002 Prémio Honorífico Dreyer (com Boje Lundgaard)
2005 Prémio de Arquitectura Nykredit
2010 Mulher Empresária dinamarquesa do Ano
2008 Fundo do Jubileu do Banco Nacional de Dinamarca
2010 Cavaleiro da Ordem de Dannebrog
2010 Sócio de Honra, Instituto americano de Arquitectos
2014 A Medalha de Arquitectura Príncipe Eugen
2006 BEIRA Prémio europeu por Kilen
2007 BEIRA Prémio europeu por elTietgenkollegiet
2008 BEIRA Prémio europeu por Royal Danish Playhouse
2008 iF prémio de desenho do produto por Real Playhouse cadeira de teatro
Prémio de Desenho de Ponto Vermelho para Cadeira de teatro do Royal Playhouse