Juan María Medina Ayllón, (Villanueva de la Reina (Jaén), 17 de agosto de 1943) é um escultor espanhol.
No ano 1962 se estabeleceu em Barcelona, onde estudou na Escola Llotja e se licenciou na faculdade de Belas artes de San Jorge da Universidade de Barcelona. Desde 1987 é professor de Talha de Madeira no departamento de escultura da escola Llotja.
Realizou exposições em diversos países europeus e americanos, bem como encomendas como o Cristo Ressuscitado para a igreja de San Paciano em Sant Andreu de Palomar, monumento em San Julià de Llor i Bonmatí (Gerona) ao fundador do município, a reconstrução de duas coroas góticas para o Salão do Conselho de Cento da Casa da Cidade de Barcelona, os modelos dos anjos-lustre para o Teatro da Velha Opera de Frankfurt e um Cristo Yacente para a prefeitura de Villanueva de la Reina, (Jaén).
É autor de um livro sobre talha de madeira, de caráter didático, no que além de um completo número de exercícios para progredir no campo da talha se explica a novidade do "método Medina" para ampliação por pontos de uma escultura.
Suas obras podem ser encontradas nos seguintes locais:
La Primavera, Museu de Belas Artes. Asunción (Paraguay)
Eva, Museu de escultura. Kemijärvi (Finlândia)
Contraposición, Museu Nacional de Arte. Bahrein
Primavera, Bardonecchia-Torino (Italia)
Cuatro elementos, St. Blasien (Alemanha)
El Atleta, Parque Los Barrancos em Alloza (Teruel)
Antoni Gaudí (1852-1926) 1984 Barcelona, Fundació Caixa de Pensions ISBN 84-505-0683-2
Volum III 1989 Diccionario Ràfols de Artistas Contemporáneos de Cataluña y Baleares, Barcelona, Edicions Catalanes SA ISBN 8486719 14 3
Cercle Artístic Sant Lluc 1893-1923 Cent Anys, 1993 Barcelona, Ed. Generalitat de Catalunya Departament de Cultura
Juan María Medina Ayllón a Talla-Madera
Diario La Nación, San José, Costa Rica