Goran Pandev (em macedônio: Горан Пандев; Estrúmica, 27 de julho de 1983) é um ex-futebolista macedônio que atuava como atacante.
Pandev foi revelado pelo Belasica, do seu país natal. Após poucas partidas pelo clube, chamou a atenção dos grandes clubes europeus, e foi contratado pela Internazionale, no verão de 2001, pouco depois de ter completado 18 anos.
Na Inter, não chegou a ser aproveitado em partidas da Serie A, sendo emprestado ao Spezia, da Serie C1, e em seguida ao Ancona onde, apesar do clube ter feito uma das piores campanhas da história da Serie A, Pandev conseguiu adquirir certa experiência, disputando 20 partidas e marcando um gol.
Em 2004, o meio-campista sérvio Dejan Stanković se transferiu da Lazio para a Inter, e Pandev foi enviado para a capital num acordo de troca.
Pandev impressionou no seu primeiro ano na Lazio, atuando em 29 partidas e marcando três gols, incluindo um memorável contra a Juventus, onde passou por Fabio Cannavaro, Lilian Thuram e Gianluca Zambrotta, antes de finalizar contra a meta de Gianluigi Buffon.
Na temporada seguinte, Delio Rossi foi nomeado treinador da Lazio, e Pandev passou a formar uma dupla de ataque mortal com Tommaso Rocchi.
Na temporada 2007–08, Pandev passou a atrair a atenção de alguns dos maiores clubes da Europa, especialmente após uma partida pela Liga dos Campeões da UEFA contra o Real Madrid no Estádio Olímpico, no dia 3 de outubro de 2007, na qual ele marcou duas vezes.
Já na temporada 2008–09, Pandev marcou seu primeiro hat-trick na Serie A, numa partida contra a Reggina, no dia 11 de janeiro de 2009. Em 24 de março de 2009, Pandev recebeu a medalha de serviço ao país pelo presidente da República da Macedônia, Branko Crvenkovski, em reconhecimento às suas realizações esportivas e sua contribuição para o desenvolvimento e popularização do futebol na Macedônia, assim como promover a imagem do país no exterior.
No verão de 2009, iniciou-se uma disputa entre Pandev e o presidente da Lazio, Claudio Lotito, o que resultou em uma batalha legal entre o atacante e o seu clube.
A disputa começou com Pandev, deixando claro o seu desejo de deixar a Lazio durante o verão de 2009. Lotito, aparentemente descontente com a decisão do macedônio, decidiu retirá-lo do elenco. Como resultado, Pandev passou quatro meses treinando por conta própria, sem realizar uma única partida pelo clube. Durante este período, vários clubes que manifestaram interesse na compra de Pandev, principalmente o Zenit, da Rússia, que fez uma oferta de 13 milhões de euros para ter o jogador. Lotito rejeitou a oferta, exigindo 2 milhões de euros a mais. Ambas as partes não chegaram a um acordo de valores.
No dia 23 de dezembro de 2009, Pandev anunciou oficialmente a rescisão do seu contrato com a Lazio.
Em 4 de janeiro de 2010, após muitos dias de especulação, Pandev foi anunciado oficialmente pela Internazionale, clube que já havia defendido logo que chegou ao futebol italiano. Como estava sem clube, o jogador veio a custo zero, e assinou um contrato de quatro anos e meio com os nerazzurri.
Estreou com a camisa da Inter no dia 6 de janeiro, na vitória por 1 a 0 sobre o Chievo. Sem espaço na equipe, no dia 26 agosto foi emprestado ao Napoli.
Após estar emprestado ao Napoli na temporada 2011–12 e ter conquistado o título da Copa da Itália, ele foi contratado em definitivo e assinou contrato por três anos. O atacante afirmou:
Foi anunciado pelo Galatasaray no dia 1 de setembro de 2014, assinando contrato por duas temporadas. O Napoli recebeu 2,4 milhões de euros pela transferência; se o contrato fosse prorrogado para a temporada 2015–16, o clube italiano receberia mais 2,1 milhões.
Em março de 2015, após ter sido afastado do Galatasaray, Pandev retornou à Itália e assinou por dois anos com o Genoa.
Goran Pandev é detentor de três recordes com a camisa da Seleção da Macedônia do Norte: maior artilheiro (38 gols), jogador com mais partidas (122) e maior capitão. Representou a Macedônia durante 20 anos, entre 2001 e 2021.
Em 12 de novembro de 2020, ao balançar as redes numa vitória por 1 a 0 contra a Geórgia, Pandev marcou o gol que classificou seu país para uma Eurocopa pela primeira vez em sua história.