Charlotte Charlaque (14 de setembro de 1892 – 6 de fevereiro de 1963) foi uma atriz teuto-americana. Ela foi uma das primeiras ativistas transgênero e uma das primeiras pessoas a se submeter a uma cirurgia de redesignação sexual.
Charlotte Charlaque nasceu como a segunda filha de uma família judaico-alemã em Berlim-Schöneberg. A afirmação enganosa de que Charlaque nasceu em Mährisch Schönberg (Šumperk), na atual República Checa, baseia-se nos repetidos esforços de Charlaque, após 1933, para disfarçar as suas origens, de modo a não ser entregue à Alemanha Nazi como judia alemã ou mulher trans judia. A sua verdadeira certidão de nascimento foi encontrada em 2023.
Charlaque cresceu inicialmente em Berlim, onde seu pai administrava uma loja de produtos manufaturados. Ele emigrou para os Estados Unidos em 1901, e sua esposa e dois filhos o seguiram no ano seguinte. A família se estabeleceu em São Francisco. Após o divórcio dos pais, a mãe e seu filho mais velho voltaram para a Alemanha. Charlaque foi primeiro para Chicago e de lá para Nova Iorque, onde estudou violino. No verão de 1922, no entanto, ela também retornou à Alemanha, de acordo com seu passaporte americano, para fins de estudo.
Nos seus primeiros anos em Berlim, Charlaque atuou como cantora, dançarina e atriz, mais tarde também trabalhou como professora de línguas e tradutora, bem como recepcionista no Institut für Sexualwissenschaft de Magnus Hirschfeld. Uma de suas tarefas era aconselhar pacientes "transvestites" sobre a escolha de roupas. Em 1929, Charlaque também acompanhou Magnus Hirschfeld e seu parceiro Karl Giese ao terceiro congresso internacional da Liga Mundial para a Reforma Sexual (WLSR) em Londres.
Por volta dessa época, entre 1929 e 1931, Charlaque se submeteu a uma cirurgia de redesignação sexual em Berlim. Juntamente com a ajudante de cozinha Dora Richter e a pintora Toni Ebel, com quem era amiga, ela foi um dos três primeiros casos conhecidos de cirurgia de redesignação sexual no mundo. Em 1933, as três mulheres apareceram brevemente no filme austríaco Mysterium des Geschlechts (Mistério do Sexo), de Lothar Golte. Quase na mesma época, Charlaque e Ebel concederam uma entrevista ao jornalista sueco Ragnar Ahlstedt (1901–1982), na qual compartilharam detalhes sobre suas vidas e suas situações na época.
Charlaque estava em um relacionamento com Ebel e as duas mulheres viveram juntas a partir de 1932. Como Charlotte Charlaque era judia, Toni Ebel se converteu ao judaísmo no início da década de 1930 e ambas eram opositoras ferrenhas do nacional-socialismo, elas fugiram juntas para a Checoslováquia na primavera de 1934, onde se estabeleceram primeiro em Karlovy Vary e mais tarde em Brno e Praga. Enquanto Ebel pintava quadros para os hóspedes do spa e outros clientes, Charlaque ensinava inglês e francês, provavelmente também para judeus que fugiam da perseguição dos nacional-socialistas alemães.
Poucos meses antes da invasão da Checoslováquia pela Wehrmacht alemã em 15 de março de 1939 e do estabelecimento do "Protetorado da Boêmia e Morávia", os eventos chegaram a um ponto crítico para Charlaque e Ebel. Suas casas foram revistadas e Ebel, em particular, logo foi considerada uma "estrangeira indesejada" na Checoslováquia. A mudança de Brno para Praga foi apenas um alívio temporário para as duas.
Charlaque foi presa pela polícia de imigração de Praga em 19 de março de 1942, depois que as autoridades descobriram que ela era judia. Ela deveria ser internada em Theresienstadt e um documento de identidade já havia sido emitido para ela. No entanto, Ebel conseguiu convencer o cônsul suíço em Praga de que sua amante era uma cidadã americana por meios que ainda não haviam sido totalmente esclarecidos. O único motivo pelo qual ela não possuía mais documentos de identidade válidos era porque os havia entregado ao vice-cônsul americano em Viena para obter um novo passaporte. O que Ebel omitiu foi que o vice-cônsul em Viena se recusou a emitir o passaporte de Charlaque em nome de uma mulher.
Charlaque foi então transferida para o campo de internamento de Liebenau. De lá, ela foi enviada para os Estados Unidos junto com outras mulheres e crianças não alemãs que seriam trocadas por mulheres americanas e britânicas de origem alemã. Ebel permaneceu sozinha em Praga.
Charlaque chegou à Cidade de Nova Iorque em 2 de julho de 1942, onde permaneceu pelo resto da vida. Ela dependia de analgésicos por longos períodos e sofria de saúde frágil. Mesmo assim, conseguiu fazer um nome para si mesma como atriz off-Broadway e celebrar o sucesso no palco. Em setembro de 1944, por exemplo, ela se apresentou no Continental Club and Restaurant na Sullivan Street, acompanhada pelo pianista judeu-alemão Fred Witt (na verdade Sigismund Witt, 1898–1946). Aludindo ao seu nome de nascimento, ela agora gostava de se chamar Carlotta Baronesa von Curtius; ela também publicou um texto sob este pseudônimo na revista homófila One em 1955. Em sua vida privada, ela estava em contato com o médico e endocrinologista teuto-americano Harry Benjamin, a "cross-dresser" Louise Lawrence (1912–1976) e Christine Jorgensen, que atraiu muita atenção da mídia durante sua transição de gênero em 1952.
Charlaque morreu completamente na miséria em Nova Iorque, em 6 de fevereiro de 1963 aos 70 anos. Em um funeral alguns dias depois, ela foi homenageada em um discurso memorial por William Glenesk (1926–2014), que era conhecido como um clérigo inovador e mais tarde também como um defensor das pessoas do espectro LGBTIQ.
Brust, Kai (2024): Spectrum of In_justice. Gender nonconforming lives under Nazi rule, an online exhibition curated by Kai Brust.
Lustbader, Ken (2023): Charlotte Charlaque Residence, entry in: New York City LGBT Historic Sites Project.
Portner, Hani Esther Indictor (2024): Charlotte Charlaque, entry in: Shalvi/Hyman Encyclopedia of Jewish Women. Jewish Women's Archive.
Wolfert, Raimund (2015): „Sage, Toni, denkt man so bei euch drüben?“ Auf den Spuren von Curt Scharlach alias Charlotte Charlaque (1892 -?) und Toni Ebel (1881–1961), in: Lesbengeschichte (in German).
Wolfert, Raimund (2021): Charlotte Charlaque. Transfrau, Laienschauspielerin, „Königin der Brooklyn Heights Promenade“. Hentrich & Hentrich, Berlin / Leipzig 2021, ISBN 978-3-95565-475-7 (in German).
Wolfert, Raimund (2025): Charlotte Charlaque. Jewish and Trans Woman, entry in: Remapping Refugee Stories 1933–1953 (Engl., Ger., Czech).