Jean-Frédéric Winterhalter, dit Vania Vilers, né le 12 juin 1938 à Neuchâtel (Suisse) et mort le 22 février 2009 à Paris, est un acteur et réalisateur franco-suisse.
Vania Vilers naît d'un père russe émigré en 1917.
En 1977, il incarne le personnage du séducteur aux tempes grisonnantes, l'amant de Danièle Delorme et rival de Jean Rochefort, dans le film Nous irons tous au paradis d'Yves Robert.
Au cours d'une carrière qui s'étale sur plus de 40 années, il a travaillé avec Alain Resnais, Denys de La Patellière, Claude Pinoteau, Yves Allegret, les frères Taviani, Jean Claude Carrière, Michel Drach, entre autres... a donné la réplique à Lino Ventura, Pierre Brasseur, Claude Rich, Daniel Gelin, Jean Louis Trintignant, Victor Lanoux, Marie-France Pisier, Pierre Mondy, Jacques Higelin, Jean Richard, Bruno Cremer, Alain Cuny.... et tant d'autres.
Il est l'avant-dernier acteur à doubler la voix de Panoramix dans Astérix et les Vikings en 2005 pour remplacer Henri Labussière, décédé en 2008. Il joue aussi aux côtés de Raymond Souplex et Pierre Brasseur un rôle important dans l'avant-dernier épisode de Bourrel dans Les Cinq Dernières Minutes de Claude Loursais.
Durant l'été 2006, il incarne Victor Castelli dans le feuilleton Plus belle la vie, aux côtés de Colette Renard (Rachel Lévy).
À l'été 2008, il est hospitalisé au Centre hospitalier d'Arles. Il meurt quelques mois plus tard, en février 2009, des suites d'une longue maladie. Il repose à Paris au cimetière du Père-Lachaise dans la 11e division.
Il est le père de l'acteur Vincent Winterhalter.
1968 : Drôle de jeu de Pierre Kast et Jean-Daniel Pollet
1968 : Je t'aime, je t'aime d'Alain Resnais
1970 : Nous n'irons plus au bois de Georges Dumoulin
1974 : Le Passager (Caravan to Vaccarès) de Geoffrey Reeve
1975 : Irène, Irène de Peter Del Monte
1977 : Mimi bluette (Fiore Del Mio Giardino) de Carlo Di Palma
1977 : Nous irons tous au paradis d'Yves Robert
1977 : L'Aigle et la Colombe de Claude Bernard-Aubert
1977 : Le Passé simple de Michel Drach
1977 : Madame Claude de Just Jaeckin