Sylvain Lemarié, (parfois orthographié Lemarie), né le 14 septembre 1952 à Bléville (Seine-Maritime) et mort le 19 avril 2023 à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine) est un acteur et metteur en scène français.
Sylvain Georges Charles Lemarié naît le 14 septembre 1952 à Bléville (Seine-Maritime).
Formé à la la Rue Blanche, Sylvain Lemarié débute à la télévision en 1974 et au théâtre deux ans plus tard. Sur les planches, il est notamment dirigé par Jean Meyer et Julien Bertheau. Il signe plusieurs mises en scène de 2000 à 2013, dont Le Médecin malgré lui de Molière, au Théâtre Gymnase Marie-Bell. Au cinéma, il joue de petits rôles, le bibliothécaire dans La Brune (1991) de Laurent Carcélès, ou le chef d'équipe dans Du bleu dans la tête (1993) d'Alain Akim.
C'est au travers du doublage que Sylvain Lemarié s'est fait connaître, milieu où il officie à la fin des années 1980 début 1990, pendant plus de trente ans. Dans un premier temps, il double de petits rôles au cinéma puis prête sa voix à divers personnages de séries d'animation dans Batman (1992), Malcho le dragon et la 2e voix du capitaine Merc dans Aladdin, Talon dans Flash Gordon, Héphaïstos dans Hercule. Ces doublages lui permettent d'enchaîner les rôles, comme le Faucheur dans Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà, Avatar : Le Dernier Maître de l'air ou encore Java dans Martin Mystère. En parallèle, il continue de prêter sa voix pour le cinéma comme les films Star Trek dans les années 1990, où il double le commandant William T. Riker, dans Star Wars II et III, où il double Nute Gunray. Il double ensuite occasionnellement plusieurs célébrités étrangères comme Michael Douglas, Wesley Snipes, Robert Blake, Philip Seymour Hoffman, Dan Aykroyd, Billy Bob Thornton, Will Ferrell, John C. Reilly, Forest Whitaker, etc..
Fort de ses expériences, il est amené à doubler de multiples personnages différents sur de nombreux supports comme Robert « Bobby Elvis » Munson (Mark Boone Junior) dans la série télévisée Sons of Anarchy, le roi Aelle (Ivan Kaye) dans la série Vikings, Hol Horse dans les OAV de JoJo's Bizarre Adventure, Sig Curtis dans Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Jinbe dans One Piece, Ron Perlman dans Pacific Rim, Buck (Randal Reeder) dans Deadpool et devient notamment la voix française de Ron Perlman, ainsi que l'une des voix de Clancy Brown, James Remar, Robert Davi, Dan Lauria, Jonathan Goldstein et Ruben Santiago-Hudson.
Également très actif au sein de nombreux jeux vidéo, il est nommément la voix du baron Praxis dans Jak II : Hors-la-loi, Marcus Kincaid dans la saga Borderlands, Aku Aku et Uka Uka dans la saga Crash Bandicoot (2003-2022), M. Zurkon dans Ratchet and Clank, Gragas dans League of Legends, l'arbre Mojo dans The Legend of Zelda: Breath of the Wild, le capitaine Haddock dans le jeu adapté du film Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne ou encore Kotal Kahn dans les jeux Mortal Kombat (2015-2021), Hadès dans God of War III, entre autres. Il double également plusieurs personnages au sein de la franchise Fallout (dont notamment Fawkes et M. Burke dans Fallout 3) ainsi que les Rougegardes dans The Elder Scrolls IV: Oblivion.
Il était marié à la comédienne Anne Marbeau.
Sylvain Lemarié meurt le 19 avril 2023 à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine) à l'âge de 70 ans, à la suite de problèmes de santé.
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données Les Archives du spectacle.
1976 : Les Misérables de Paul Achard d'après Victor Hugo, mise en scène par Jean Meyer, au théâtre des Célestins avec Jean Marais, Jean Meyer, Fernand Ledoux
1976-1977 : Le Roi Cerf de Carlo Gozzi, mise en scène par Patrick Simon, au Festival du Marais puis au Casino Alhambra[Où ?]
1977 : Hamlet de William Shakespeare, mise en scène par Julien Bertheau, au théâtre des Célestins
1989-1990 : La vie est un songe de Pedro Calderón de la Barca, mise en scène par Antonio Arena, au théâtre Victor Hugo
2002-2003 : Sacrés Jeudis !! de et mise en scène par Gérard Darier, au Splendid
2001-2002 : Le Malade imaginaire de Molière, au théâtre de la Porte-Saint-Martin
2005-2008 : Le Retour d'Ulysse d'Homère, au théâtre Comédia puis au théâtre de la Porte-Saint-Martin
2009 : Troisième rêve à gauche de Valérie Montag, au théâtre de la Manufacture des Abbesses
2009-2010 : Le Médecin malgré lui de Molière, au théâtre du Gymnase Marie-Bell