Roland Ménard, né le 24 août 1923 à Puteaux (Seine, actuellement Hauts-de-Seine), et mort le 5 avril 2016 dans le 10e arrondissement de Paris, est un acteur français spécialisé dans le doublage de films.
Il a doublé notamment les acteurs Glenn Ford et Dirk Bogarde.
Il est le père de Jean-François Ménard, écrivain et traducteur français, notamment connu pour avoir traduit la saga Harry Potter en français.
1960 : Normandie-Niémen de Jean Dréville et Damir Viatich Berejnykh (Villemont)
1960 : Un taxi pour Tobrouk de Denys de La Patellière (le narrateur)
1970 : La Poupée rouge de Francis Leroi (l'oncle)
1964 : La Terreur et la Vertu : Danton - Robespierre de Stellio Lorenzi : Georges Couthon
1978 : Emile Zola ou la Conscience humaine de Stellio Lorenzi : Alphonse Daudet
Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Roland Ménard a assuré le redoublage ou le doublage tardif.
1968-1980 : Hawaï police d'État : Steve McGarrett (Jack Lord)
1971-1972 : Sam Cade : le shérif Sam Cade (Glenn Ford)
1974 : Columbo : le Dr MacMurray (Joshua Bryant)
1977 : Jésus de Nazareth : Joseph d'Arimathie (James Mason)
1985 : V : Philip (Frank Ashmore)
1986-1994 : La Loi de Los Angeles : Leland MacKenzie (Richard Dysart)
La Fraternité ou la Mort : le professeur Andrew Patterson
Final Verdict : le révérend Rogers
1972 : Duel : le présentateur radio (Randy Baker) (1er doublage)