Richard Sylbert est un directeur artistique américain né le 16 avril 1928 à New York (État de New York) et mort le 23 mars 2002 à Los Angeles (Californie).
Après avoir servi dans l'infanterie lors de la Guerre de Corée, Richard Sylbert et son frère Paul étudient la peinture à la Tyler School of Art de l'Université Temple à Philadelphie. Richard étudie aussi auprès de William Cameron Menzies et fera d'ailleurs sa première collaboration pour le cinéma dans un film dirigé par ce dernier.
À ses débuts, Sylbert travaille surtout pour la télévision (NBC à New York), d'abord comme décorateur de plateau. Il devient directeur artistique sur la série télévisée Inner Sanctum en 1954, et en 1956 travaille pour la première fois en tant que tel pour le cinéma sur Rapaces (en). Il retrouvera son frère sur le film Baby Doll.
Sylbert sera aussi producteur associé sur Quoi de neuf, Pussycat ?, et en 1975 il devient le seul directeur artistique à être vice-président chargé de la production, à la Paramount. Néanmoins, en 1978, il quitte Paramount pour redevenir directeur artistique.
1957 : The Egghead (scénographie)
1971 : Le Prisonnier de la seconde avenue (scénographie)
1957 : Un homme dans la foule (A Face in the Crowd) d'Elia Kazan
1960 : L'Homme à la peau de serpent (The Fugitive Kind) de Sidney Lumet
1961 : La Fièvre dans le sang (Splendor in the Grass) d'Elia Kazan
1962 : Un crime dans la tête (The Manchurian Candidate) de John Frankenheimer
1965 : Quoi de neuf, Pussycat ? (What's New, Pussycat?) de Clive Donner
1966 : Grand Prix de John Frankenheimer
1966 : Qui a peur de Virginia Woolf ? (Who's Afraid of Virginia Woolf?) de Mike Nichols
1967 : Le Lauréat (The Graduate) de Mike Nichols
1968 : Rosemary's Baby de Roman Polanski
1970 : Catch 22 de Mike Nichols
1971 : Ce plaisir qu'on dit charnel (Carnal Knowledge) de Mike Nichols
1974 : Chinatown de Roman Polanski