Pedro Moya de Contreras (v. 1528, Cordoue, Espagne — 21 décembre 1591, Madrid), prélat et administrateur colonial qui détient les trois plus hautes charges de Nouvelle-Espagne, qu'il occupe simultanément : inquisiteur général, archevêque de Mexico et vice-roi. Il est le sixième vice-roi et gouverne du 25 septembre 1584 au 16 octobre 1585. Durant cette période, pas plus que ses prédécesseurs ou ses successeurs, jusque vers 1700 environ, il ne voit d'inconvénient à laisser publier des textes religieux chrétiens catholiques en d'autres langues que le latin (ou que le castillan), dont le nahuatl.
(es) Article « Mendoza, Antonio de », Enciclopedia de México, v. 9. Mexico, 1988
(es) Article « Mendoza, Antonio de », Encyclopædia Britannica, v. 6. Chicago, 1983
(es) García Puron, Manuel, México y sus gobernantes, v. 1. Mexico, Joaquín Porrua, 1984.
(es) Orozco L., Fernando, Fechas Históricas de México. Mexico, Panorama Editorial, 1988, (ISBN 968-38-0046-7).
(es) Orozco Linares, Fernando, Gobernantes de México. Mexico, Panorama Editorial, 1985, (ISBN 968-38-0260-5).
Pedro Balli, Cérémonial de la messe tiré du nouveau missel de Trente (1579)
Bernardino de Sahagún, Psalmodia Christiana (1583), Intégrale en fac-similé de la première édition de la bibliothèque John-Carter-Brown (en)
Inconnu, Livre d'Évangile en langue mexicaine de la Bibliothèque du Chapitre de Tolède (es) (vers 1550-1570)
Ressource relative à la religion : Catholic Hierarchy
Ressource relative aux beaux-arts : Biblissima
(es) Liste des gouvernants du Mexique selon ElBalero
(es) Liste des présidents selon le site de la présidence du Mexique
(en) Vice-rois de Nouvelle-Espagne selon Texas A&M University
(en) Héritage hispanique de l'Amérique selon Britannica
Portail du catholicisme Portail de l'Empire espagnol • section Nouvelle-Espagne