Paul Jean est un auteur wallon né à Gennevaux (Djènvô en wallon, commune actuelle de Léglise en Belgique) le 20 décembre 1933.
Paul Jean nait à Gennevaux le 20 décembre 1933, d'un père bûcheron et d'une mère au foyer.
Paul Jean écrit notamment en langue wallonne, sa langue maternelle ; son œuvre est écrite dans le parler de Léglise. Un de ses textes est repris dans l'anthologie des écrivains ardennais, publiée par le musée de la parole du pays de Bastogne. Certains de ses textes sont écrits sous le pseudonyme Lu Skiran, signifiant l'écureuil.
Ci dessous un aperçu de ses publications :
Au-delà de l'horizon, essai, Éd. Michel Frères, 1976.
Alans fâre î tour au gurniè, dialecte, 1977.
World mail and mirror, J. Van In, Lier, 1978.
L'harmonie St-Marti du Lèglije, dialecte, 1979.
La Grande Clairière, récits épistolaires, Éd. Presse de l'Avenir, 1980. Rédigé en français avec quelques insertions wallonnes, La Grande Clairière est un essai nostalgique sur les changements qui affectent sa commune d'origine.
Léglise, document, Éd. G. Everling, 1982.
Les bès pôsés, chez l'auteur, 1982.
Paul Jean publie également des manuels scolaires à destination des élèves de l'enseignement secondaire apprenant l'anglais, tels que :
English, a Window on the World, rassemblant des extraits d'auteurs anglophones non britanniques.
An Anthology of the English Literature, rassemblant des extraits d'auteurs anglophones britanniques
édités par la maison d'éditions La Procure (Namur - Bruxelles) pour l'enseignement catholique francophone de Belgique.
Son œuvre littéraire figure dans deux anthologies : Scrîre (Union culturelle wallonne, 1993) et Scrîjeûs d' Ârdène (Musée de la parole au Pays de Bastogne, 2002).
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
[Scrîre 1993] (wa + pcd) Scrîre : Panorama de la littérature en langues régionales de Wallonie de 1970 à 1990 (poésie et prose) (préf. Charles Josserand), Liège, Union culturelle wallonne, coll. « Walo+ Littérature », 1993, 239 p.