On connaît la chanson est un film franco-britannico-suisse réalisé par Alain Resnais, sorti en 1997.
Les dialogues du film sont entrecoupés de séquences musicales, au cours desquelles un personnage chante en playback une chanson du répertoire populaire français en relation avec les sentiments qu'il éprouve : par exemple, au début du film, le général allemand von Choltitz, dans une séquence évoquant la libération de Paris (août 1944), chante J'ai deux amours sur la voix de Joséphine Baker. Le film compte environ trente-cinq occurrences de ce procédé, qui explique son titre.
Odile (Sabine Azéma) et Claude (Pierre Arditi) forment un couple routinier. Claude voit d'un mauvais œil le retour à Paris de Nicolas (Jean-Pierre Bacri), un ancien amant d'Odile. Odile projette, quant à elle, d'acheter un grand appartement dans un quartier plus chic et se désole du manque d’entrain et d’enthousiasme de Claude quant à cette idée.
Elle s'adresse à Marc (Lambert Wilson), agent immobilier dont Camille (Agnès Jaoui), la sœur d'Odile, guide et étudiante en histoire, s'éprend lors d'une visite des lieux. Camille est convoitée sans le savoir par Simon (André Dussollier), un habitué de ses tours guidés et avec qui elle entretiendra une complicité amicale autour de leur passion commune pour l'histoire. Il ne lui révèle pas qu’il travaille comme employé du tyrannique Marc, et pratique sans conviction son métier d'agent immobilier, en faisant notamment visiter à Nicolas une trentaine d'appartements. Nicolas ne parvient pas à se décider, ne sachant pas si les appartements conviendront aux goûts de sa femme, qui doit le rejoindre avec leurs enfants d’ici peu.
Bien que tout semble réussir pour Camille — elle réussit brillamment sa thèse avec les félicitations du jury et elle vit une histoire d’amour avec Marc, qui la couvre de fleurs —, elle tombe en dépression, dans l’incompréhension de ses proches. Nicolas, hypocondriaque, se dispute avec sa femme qui lui reproche ses mensonges permanents et son incapacité à organiser l’arrivée de leur famille à Paris. Claude a quant à lui une maîtresse, ne trouve pas le courage de dire à Odile qu’il veut la quitter et accepte à contrecœur d’acheter le nouvel appartement.
Lors de la fête pour la pendaison de crémaillère, Simon révèle à Nicolas qu’il a connaissance d’un projet de complexe immobilier en face de l’appartement, qui ruinera la vue sur Paris, qui est son principal atout, et dont Marc leur aurait caché l’existence au moment de la vente. Nicolas s’empresse d’en informer Odile, qui se réfugie en pleurs dans les bras de Claude, pourtant venu dans l’intention de lui annoncer leur séparation. Claude et Odile chassent Marc, dont le côté odieux apparaît au grand jour. Camille se console en se rapprochant de Simon.
Titre international : Same Old Song
Scénario : Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri
Arrangements et musique originale : Bruno Fontaine
Chef décorateur : Jacques Saulnier
Son : Pierre Lenoir, Jean-Pierre Laforce et Michel Klochendler
Production : Bruno Pésery, Richard Hawley (producteur délégué), Michel Seydoux, Ruth Waldburger (coproducteurs)
Sociétés de production : Arena Films, Caméra One, France 2 Cinéma, Greenpoint Films, Vega Films
Soutien à la production : Canal+, Cofimage 9, Sofineurope, Alia Films, TSR, Eurimages, CNC, Procirep, Office fédéral de la culture suisse
Distribution : AMLF, Pathé et Fox Pathé Europa (France), Alliance Vivafilm (Canada), Pandora Filmproduktion (Allemagne), Merchant Ivory Productions (États-Unis) et Istituto Luce (Italie)
Pays de production : France, Royaume-Uni, Suisse
Format : couleur - 1,85:1 - Dolby Digital
Genre : musical, comédie dramatique, film choral