Nana Mouskouri (en grec moderne : Nάνα Μούσχουρη, Nána Moúskouri), née le 13 octobre 1934 à La Canée (Crète), est une chanteuse et femme politique grecque.
Elle commence sa carrière en 1958 et enregistre plus de 1 550 chansons réparties dans plus de deux cents albums et dans au moins douze langues, dont le grec, le français, l'anglais, l'allemand, le néerlandais, le portugais, l'italien, le japonais, l'espagnol, l'hébreu, le gallois, le mandarin et le corse.
En 1963, elle représente le Luxembourg à l'Eurovision avec la chanson À force de prier.
De 1994 à 1999, elle est eurodéputée du parti la Nouvelle Démocratie.
Nana Mouskouri naît sous le nom de « Ioánna Moúskouri » (Ιωάννα Μούσχουρη) en 1934 à La Canée, en Crète, où vit sa famille.
Son père, Konstantínos, travaille comme projectionniste dans un cinéma local ; sa mère, Alíki, y est ouvreuse.
Ioánna est âgée de 3 ans quand toute la famille déménage à Athènes.
Son enfance est marquée par l'occupation de la Grèce par les troupes de l'Allemagne nazie de 1941 à 1944, d'autant que son père s'engage dans un mouvement de résistance à Athènes.
Bien que Ioánna Moúskouri ait fait preuve d'un talent musical exceptionnel dès l'âge de 6 ans, au début de leur scolarité, sa sœur aînée Eugenía, « Jenny », semblait être la plus douée des deux. Ainsi à 12 ans, Nana commence à prendre des leçons de chant, de piano et d'harmonie ; enfant, elle écoutait des émissions de radio de chanteurs dont Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Judy Garland, Charles Trenet, Billie Holiday et Édith Piaf. Elle a très tôt plus de succès que sa sœur du fait de sa voix unique en son genre.
Les parents travaillent dur afin d'envoyer Jenny et Nana au prestigieux Conservatoire hellénique à Athènes. Lorsqu'il s’avère que les parents ne peuvent pas financer les études musicales des deux enfants à la fois, ils demandent conseil au tuteur des enfants. Force est de reconnaître que Jenny a la plus belle voix mais que Nana est celle qui avait le véritable besoin intérieur de chanter. Ainsi, Nana entre au conservatoire à l’âge de 16 ans pour une formation à la musique classique et au chant lyrique.
À l’époque, elle commence à chanter le soir avec le groupe de jazz de ses amis. Cependant, le directeur du Conservatoire de Nana Mouskouri découvre qu'elle se lance dans un genre musical qui ne correspond pas à ses études classiques. Pour la forcer à continuer dans ses études classiques, il la menace de l'empêcher de passer ses examens de fin d'année : lors d'un épisode de l'Odyssée grecque de Joanna Lumley, diffusé sur la chaîne britannique ITV à l'automne 2011, Nana Mouskouri raconte à l'actrice Joanna Lumley que devant chanter à l'amphithéâtre d'Épidaure avec d'autres étudiants du Conservatoire, elle se vit interdire de spectacle en raison de sa participation à un groupe de jazz. Nana Mouskouri quitte alors le Conservatoire et commence à se produire au club Zaki d'Athènes.
Elle chante du jazz dans les boîtes de nuit en privilégiant le répertoire d'Ella Fitzgerald. En 1957, elle enregistre sa première chanson, Fascination, en grec et en anglais pour Odéon/EMI Grèce.
Plus tard, un examen médical révèle que l'une de ses cordes vocales présente un épaississement congénital et qu'elle n'a qu’une seule corde vocale fonctionnelle, ce qui pourrait expliquer son chant caractéristique pendant ses jeunes années, allant d'un alto rauque et sombre, qu'elle abandonne plus tard, pour être une mezzo-soprano colorature.
En 1958, alors qu'elle se produisait au Zaki, elle rencontra le compositeur grec Mános Hadjidákis. Hadjidakis est impressionné par la voix de Nana et lui a propose d'écrire des chansons pour elle. En 1959, Mouskouri interpréta « Κάπου υπάρχει η αγάπη μου » de Hadjidakis (Kápou ipárchi i agápi mou, « Quelque part mon amour existe » écrit avec le poète Nikos Gatsos) lors du premier Festival de la chanson grecque. La chanson remporte le premier prix et Nana commence à se faire remarquer.
Au Festival de la chanson grecque de 1960, elle interprète deux autres compositions de Hadjidakis, « Τιμωρία » (Timōría, « Punition ») et « Κυπαρισσάκι » (Kyparissáki, « Petit cyprès »). Ces deux chansons ont remporté le premier prix à égalité. La même année, Nana Mouskouri participe au Festival de la chanson méditerranéenne, organisé à Barcelone, où elle interprète la composition de Kostas Yannidis, « Ξύπνα αγάπη μου » (Xýpna agápi mou, « Réveille-toi, mon amour »), qui remporte également le premier prix. Nana reçoit une invitation de Louis Hazan, directeur chez Philips-Fontana, pour venir en France et y signer un contrat d'enregistrement avec sa maison de disques. Elle accepte et s'installe à Paris.
En 1961, Nana Mouskouri réalise la bande originale d'un documentaire allemand sur la Grèce. Cela a abouti au single en allemand Weiße Rosen aus Athen (Roses blanches d'Athènes). La chanson a été tout d’abord adaptée par Hadjidakis à partir d'une mélodie folklorique. C'est devenu un succès, se vendant à plus d'un million d'exemplaires en Allemagne. La chanson a ensuite été traduite en plusieurs langues et est devenue l'une des chansons emblématiques de Nana Mouskouri.
Sa carrière la conduit à enregistrer plus de mille cinq cent cinquante chansons différentes, principalement en allemand, en anglais, en espagnol, en français, en grec et en italien, mais aussi en hébreu, en japonais, en néerlandais, en portugais et en gallois.
En 1963, elle est choisie pour représenter le Luxembourg au concours Eurovision de la chanson avec le titre À force de prier. Le 23 mars 1963, à Londres, elle interprète cette ballade en seizième et dernière position sur la scène sous la direction du chef d'orchestre britannique Eric Robinson. Au terme du vote final, composé uniquement des jurys nationaux, elle se classe à la huitième place.