Mavis Gallant, née Mavis Leslie de Trafford Young à Montréal le 11 août 1922 et morte à Paris 6e le 18 février 2014), est une écrivaine québécoise de langue anglaise et de nationalité canadienne.
Fille d'un père à la fois vendeur de meubles et peintre et d'une mère dramaturge d'origine roumaine, Mavis Gallant est née à Montréal. Son père meurt d'une insuffisance rénale, et sa mère se remarie et s'installe à New York, s'occupant de sa fille à distance en la scolarisant dans divers établissements, notamment un pensionnat. Après ses études, elle travaille à l'Office national du film du Canada puis devient journaliste au Montreal Standard. Elle épouse John Gallant, un musicien de Winnipeg. Cette union s'étant soldée par un échec, elle décide de quitter le Québec et de se consacrer à l'écriture.
En 1950, à l'âge de 28 ans, elle s'installe rue Saint-Romain à Paris, tout en conservant sa citoyenneté canadienne. Elle publie plusieurs œuvres de fiction sur des expatriés, en tentant de montrer l'évolution de leur état d'esprit. C'est à Paris qu'elle rencontre Anne Hébert, avec laquelle elle se lie d'amitié.
Avec Alice Munro, Gallant est l'une des seules Canadiennes à écrire régulièrement dans The New Yorker. Ses personnages sont souvent de jeunes femmes montréalaises ou européennes qui doivent composer avec des problèmes familiaux difficiles ou un milieu de travail hostile et des emplois sans avenir.
La province de Québec a honoré Gallant et son œuvre en 2006 en lui décernant le Prix Athanase-David, dont elle est la seule récipiendaire de langue anglaise.
Elle est peu connue en France de son vivant, et n'est traduite en français qu'à partir de 1988. Sa notoriété décline en Amérique du Nord avant qu'elle soit rééditée dans les années 2000.
Mavis Gallant est morte à Paris le 18 février 2014.
Nouvelles — recueils originaux
The Other Paris, Houghton Miflin, 1956
My Heart Is Broken, Random House, 1964
The Pegnitz Junction, Random House, 1973
From the Fifteenth District, Macmillan of Canada, 1979
Home Truths, Macmillan of Canada, 1981
Overhead in a Balloon, Macmillan of Canada, 1985
In Transit, Random House, 1988
Across the Bridge, Random House, 1993
The Cost of Living: Early and Uncollected Stories, New York Review Books, 2009 ; intitulé Going Ashore au Canada
The End of the World and Other Stories, McClelland & Stewart, 1974 ; dans la collection « New Canadian Library »