Marie de Liechtenstein, née Marie Aglaé Kinská ze Vchynic a Tetova, en allemand Marie Aglaë Kinsky von Wchinitz und Tettau le 14 avril 1940 à Prague (Bohême-Moravie) et morte le 21 août 2021 à Grabs (Suisse), est l'épouse de Hans-Adam II, prince de Liechtenstein.
Marie est la quatrième des sept enfants du comte Ferdinand Kinsky von Wchinitz und Tettau (né à Vienne le 30 janvier 1907 et mort à Sauerlach le 3 juin 1969) et de la comtesse Henriette von Ledebur-Wicheln (née à Krzemusch (cs) le 19 décembre 1910 et morte à Sankt Ruprecht an der Raab le 29 juin 2002), mariés à Milleschau (cs), Velemín, en Tchéquie, le 29 juin 1933.
La comtesse Marie est issue de la famille Kinsky originaire de Bohême connue dès le XIIIe siècle, dont la branche cadette a obtenu la noblesse en Basse-Autriche avec le titre de prince (Fürst) en Bohême en 1745. Marie est la nièce d'Ulrich, 10e prince Kinsky von Wchinitz und Tettau.
Elle a six frères et sœurs : 1) Ferdinand (1934-2020), homme politique allemand, 2) Éléonore (1936), épouse Thomas Cornides von Krempach, 3) Johannes (1937-2004), 4) Aglaë (1941), épouse Conrad von Ballestrem, 5) Élisabeth (1944), épouse Ludwig zu Dohna-Schlobitten et 6) Carl Christian (1954-2016).
En 1945, sa famille qui réside au château d'Horažďovice, fuit les troupes soviétiques qui pénètrent dans le protectorat de Bohême-Moravie et s'installe en Allemagne. De 1946 à 1949, Marie est scolarisée à Ering am Inn, arrondissement de Rottal-Inn, situé dans le district de Basse-Bavière, puis elle est éduquée durant huit ans par les sœurs de Sainte-Lioba au cloître de Wald, dans le Bade-Wurtemberg. En 1957, la comtesse Marie se rend en Grande-Bretagne où elle perfectionne sa connaissance de l'anglais, puis passe du temps à Paris pour parfaire sa connaissance du français. Elle est diplômée en arts graphiques.
En 1960, au cours de vacances que les Kinsky passent au Liechtenstein, Marie rencontre un lointain parent : Hans-Adam, prince héréditaire de Liechtenstein. En effet, sa tante Caroline de Ledebur-Wicheln a épousé Jean de Liechtenstein (1910-1975), cousin germain de François-Joseph II prince régnant de Liechtenstein et père de Hans-Adam. Jusqu'en 1965, Marie travaille comme artiste commerciale dans une imprimerie de Dachau en Allemagne de l'Ouest. Pour sa part, Hans-Adam, de cinq ans le cadet de Marie, doit terminer ses études avant que leurs fiançailles soient officialisées au début de l'année 1967.
Le mariage du prince Hans-Adam II et de la princesse Marie a lieu dans la cathédrale Saint-Florin de Vaduz, le 30 juillet 1967. Ils ont quatre enfants, qualifiés du prédicat d'altesse sérénissime :
le prince Alois Philipp Maria von Liechtenstein (Zurich, 11 juin 1968), prince héréditaire de Liechtenstein, comte de Rietberg, épouse en 1993 Sophie de Bavière (1967), duchesse en Bavière, d'où postérité :
le prince Joseph Wenzel Maximilian Maria (Londres, 24 mars 1995)
la princesse Marie Caroline Elisabeth Immaculata (Grabs, 17 octobre 1996)
le prince Georg Antonius Constantin Maria (Grabs, 20 avril 1999)
le prince Nikolaus Sebastian Alexander Maria (Grabs, 6 décembre 2000)
le prince Maximilian Nikolaus Maria (Saint-Gall, 16 mai 1969), épouse à Vaduz civilement le 21 janvier 2000 et religieusement à New York le 29 janvier 2000 Angela Gisela Brown (1958), d'où :
le prince Alfons Constantin Maria (Londres, 18 mai 2001)
le prince Constantin Ferdinand Maria (Saint-Gall, 15 mars 1972 et mort le 5 décembre 2023), épouse à Vaduz civilement le 14 mai 1999 et religieusement à Csicso (Slovaquie) le 18 juillet 1999 la comtesse Marie Kálnoky de Köröspatak (1975), d'où :
le prince Moritz Emanuel Maria (New York, 27 mai 2003)
la princesse Georgina Maximiliana Tatjana Maria (Vienne, 23 juillet 2005)
le prince Benedikt Ferdinand Hubertus Maria (Vienne, 18 mai 2008)