Marguerite est un prénom féminin français.
Il est principalement fêté le 20 juillet (Marguerite d'Antioche) ou le 16 novembre (Marguerite d'Écosse).
Marguerite est issu du latin Margarita, dont il est la forme savante. C'est un emploi particulier de margarita, lui-même emprunté au grec ancien μαργαρίτης (margarítes), d'origine orientale, qui signifie « perle » et que l'on retrouve notamment dans l'expression tirée de l'Évangile selon saint Matthieu (apôtre) : « neque mittatis Margaritas vestras ante porcos » qui se traduit par « ne jetez pas vos perles devant les pourceaux ». La racine, hypothétiquement babylonienne, signifie peut-être « fille de la mer ».
Très populaire en Europe depuis le retour des croisés d'Orient, sainte Marguerite d'Antioche, l'une des « voix » de sainte Jeanne d'Arc, subit le martyre à Antioche de Pisidie, au IIIe siècle. Elle est fêtée le 20 juillet.
Les Marguerite sont aussi fêtées le 2 novembre, le 16 novembre (Marguerite d'Écosse), le 23 novembre, le 12 janvier, Le 16 janvier, Le 26 janvier, le 3 février, le 22 février, le 17 juillet, le 16 octobre (Marguerite-Marie Alacoque), le 13 avril, selon la sainte dont il est fait mention.
On rencontre les variantes ou diminutifs Daisy, Greta, Magali, Magalie, Maguy, Margaux, Marge, Margot, Marjorie, Megane, Meggy, Peggy et Rita.
Margaride, Margueritte, Margeridon, Margerie, Margerin, Margaret, -rit (forme germanique en Alsace-Lorraine), Marguerie, etc. Ce sont le plus souvent des matronymes
allemand : Margarete, Grete, Gretel, Gretchen
anglais : Margaret, Margrett, Meggie, Peggy, Daisy
arabe levantin : مارغريت (Mārġrīt / Marguerite)
breton : Marc'harid, Marc'haid, Margaid, Gaid, Margod, God
catalan : Margarida, Margalida
Écossais: Magaidh, Mairead, Maisie, Maighread, Mair(gh)ead
finnois : Maarit, Marketta, Maritta, Reetta, Maaret, Reeta
irlandais : Mair(gh)ead (gaélique), Mairéad
lorrain : Guite, Guerite, Guiguite
néerlandais : Margaretha, Margriet
occitan : Margalida, Margarida, Magali, Magalòna