Magali Barney, née le 26 mars 1966 à Ajaccio, est une actrice, directrice artistique et adaptatrice française.
Notamment active dans le doublage, elle est entre autres la voix française d'Alyssa Milano.
Elle est la fille de Jean Barney et de Mireille Delcroix, qui sont également comédiens. Son fils, Simon Koukissa, est lui aussi comédien.
Elle était mariée au comédien de doublage Patrick Floersheim.
1984 : Angelo, tyran de Padoue de Victor Hugo, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre Renaud-Barrault
1985 : Henri IV de Luigi Pirandello, mise en scène Jean-Pierre Bouvier, Théâtre Montparnasse
1995 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mise en scène Denis Llorca, Centre dramatique de La Courneuve
2012 : Galimatias de Magali Barney, mise en scène Patrick Floersheim, L'Auguste Théâtre
2000 : La Faute à Voltaire : Véronique
1953 : Peter Pan (2e doublage en 1992) : une sirène
1981 : 20.000 Lieues sous les Mers : Sophia
1994 : Le Retour de Jafar : Jasmine
1996 : Aladdin et le Roi des voleurs : Jasmine
2003 : La Famille Delajungle, le film : Sarah Wellington
2003 : Les 101 Dalmatiens 2 : Perdita
2007 : Disney Princesses : Les histoires merveilleuses - Vis tes rêves : Jasmine
2018 : Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer : Amanda Waller
1982 : Mes tendres années : Marjolaine / La princesse Nadia