Liliane Wouters, née le 5 février 1930 à Ixelles (Bruxelles) et morte le 28 février 2016 à Gilly (Charleroi), est une poétesse, auteure dramatique, traductrice, anthologiste et essayiste belge.
Belge d'expression française, Liliane Wouters rentre à l'école normale en 1944 et devient institutrice en 1949, poste qu'elle conservera pendant plus de 30 ans, jusqu'en 1980.
Son premier recueil de poésie, La Marche forcée, sort en 1954. Wouters publia une quinzaine de recueils jusqu'à son décès en 2016. En plus de poursuivre un travail de poétesse et de dramaturge, elle participe à la rédaction de plusieurs anthologies poétiques et traduit des œuvres du néerlandais vers le français. Son attachement à la région de Flandre, aux études sur les béguines et à leurs textes mystiques est également reconnu.
De 1961 à 1991, Wouters écrivit une dizaine de pièces de théâtre en parallèle à ces œuvres poétiques. Cet intérêt pour le théâtre se manifesta après avoir fait la connaissance d'Albert-André Lheureux et de son Théâtre de l'Esprit frappeur.
Elle est membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, de l'Académie européenne de poésie, et de la Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.
Liliane Wouters est décédée le 28 février 2016. La messe de funérailles eut lieu en l'église Saint-Lambert à Jumet-Hamendes, suivie de l'inhumation au cimetière de Ransart-Bois.
Pour Wouters, le poème est « un cri contrôlé » : « Aucune recherche esthétique ou intellectuelle ne me guide, le poème répond à un besoin. Mettons que ce soit un cri. Mais un cri contrôlé », précise-t-elle autour de son second livre, Le bois sec (1960).
Ce contrôle, elle l'exerce notamment dans La Marche forcée (1954), Le Bois sec (1960) et Le Gel (1966), avec élégance et rigueur. Sa poésie est dense, intelligente, intelligible, sensible et sensuelle.
Dans son Dictionnaire de la poésie française contemporaine (1996), Jean Rousselot qualifie le style de Wouters ainsi: « Ses vers, généralement brefs, sont lourds de pensée, riches d’images et de musiques. L’angoisse y bat sourdement sous des bonheurs d’expression exceptionnels. Il y a du Valéry, mais aussi du Louise Labé dans son lyrisme sans éloquence. Elle ferait la preuve, s’il en était besoin, que la prosodie régulière n’est pas une entrave à la liberté du poète. »
Wouters publia de nombreux recueils de poèmes et pièces de théâtre. Dans un article paru dans Lettres françaises en 1956, Aragon souligne sa maîtrise « du vers français et de sa technique. »[réf. nécessaire]. Alain Bosquet, en 1961, dit de Liliane Wouters qu'elle « apporte, sur un ton traditionnel et strictement classique, ce qui semble manquer le plus à la poésie de langue française : la simplicité, l'émotion directe, la discipline dans la ferveur.»
Sa pièce de théâtre La salle des profs (1983), publiée quelques années après sa retraite, a connu un excellent succès en Belgique. L'oeuvre a aussi été jouée à Paris et a été adapté en néerlandais, version qui a connu un succès tel qu'elle a été adaptée en téléfilm.
En 2016, Jean-Claude Vantroyen qualifie son style d'un mélange entre « réalisme magique et [...] mystique éclairée » qui s'inspire de la puissance et du baroque nordiques.
Panorama de la poésie française de Belgique, Bruxelles, Éditions Jacques Antoine, 1976.
Terre d'écarts, en collaboration avec André Miguel, Paris, Éditions Universitaires, 1980.
La Poésie francophone de Belgique, 4 tomes avec Alain Bosquet, Bruxelles, Éditions de l'ARLLFB, 1985-1992. (ISBN 9782871680017, 9782803200009 et 9782803200009)
Le siècle des femmes, avec Yves Namur, Bruxelles, Les Éperonniers, coll. « Passé présent », 2000, 170 p. (ISBN 9782871323273)
Théâtre contemporain Wallonie-Bruxelles : Quelques incontournables, vol. 1, en collaboration avec le Centre des écritures dramatiques Wallonie-Bruxelles, Carnières, Lansman éditeur, 2000, 130 p. (ISBN 9782872822751)
Roger Foulon, Paroles du feuillage: anthologie poétique, Châtelineau, Le Taillis pré, 2004, 201 p. (ISBN 9782930232867)