László Bölöni (connu en Roumanie comme Ladislau Bölöni), né le 11 mars 1953 à Târgu Mureș, est un footballeur roumain, reconverti entraîneur.
László Bölöni fait partie de la communauté des Hongrois de Roumanie. Il dispose des nationalités hongroise, roumaine, et française depuis sa naturalisation en 1998.
László Bölöni commence des études de dentiste avant de s'investir pleinement dans le football. Il commence sa carrière en 1970 dans le club de Târgu Mureș, sa ville natale. Milieu défensif de devoir, pilier de la sélection nationale roumaine (pour laquelle il joue à cent-huit reprises), il marque l'histoire de son équipe, qui ne crève cependant pas l'écran en Roumanie, n'atteignant au mieux que la deuxième place du championnat. Après avoir disputé plus de quatre cent-cinquante matches à Târgu Mureș, Bölöni rejoint en 1984 les rangs du Steaua Bucarest, où il s'impose à nouveau immédiatement comme un joueur indispensable. Au sein d'un effectif doré, comprenant des joueurs comme Miodrag Belodedici ou Gavril Balint, il remporte trois titres de champion de Roumanie mais surtout la Coupe d'Europe des clubs champions en 1986, devant le FC Barcelone.
Début 1988, Bölöni peut enfin quitter la Roumanie pour tenter sa chance à l'étranger. Mais à presque trente-cinq ans, il n'intéresse plus les grands clubs européens et doit se contenter de signer au Racing Jet de Bruxelles. Il rejoint ensuite la France pour jouer en deuxième division à Créteil puis à Orléans, où il met fin à sa carrière.
En 1992, Bölöni devient entraîneur : il débute à l'AS Nancy-Lorraine en tant qu'adjoint d'Olivier Rouyer, avant de prendre la tête de l'équipe première en 1994. Bölöni restera près de six saisons à Nancy, alternant remontées en Division 1 et descentes en Division 2. Éphémère sélectionneur national de la Roumanie, il part en 2001 entraîner le Sporting Portugal, avec qui il devient champion du Portugal et où il fera émerger Cristiano Ronaldo. En 2003, Bölöni est de retour en France où il prend en mains le Stade rennais. Le club sort de plusieurs saisons sans éclat, dans la deuxième moitié de tableau de la Ligue 1. L'équipe fait d'énormes progrès et enchaîne des séries très bonnes et d'autres mauvaises tout en grimpant au classement. Rennes se classera 9e en 2004, 4e en 2005 (le deuxième meilleur classement ex æquo de l'histoire du club) et 7e en 2006. Mais malgré ce bilan intéressant, les méthodes de Bölöni sont critiquées par plusieurs joueurs.
Le 31 mai 2006, il signe à l'AS Monaco pour deux saisons, mais il est mis à l'écart dès le 23 octobre, victime du début de saison catastrophique du club de la principauté.
Le 6 avril 2007, il signe à l'Al-Jazira Club (Émirats arabes unis) pour un an et demi. Le 21 mai 2008, il rate le titre lors de la dernière journée de la Ligue UEA en réalisant un match nul contre Al Shahab : 0-0 ; mais il mène le club à la deuxième place du championnat, soit la meilleure place du club depuis cinq ans. Bölöni est alors pressenti pour revenir en Roumanie à la tête du Rapid Bucarest où l'attend un contrat de 3 millions par an pendant trois ans, mais le président du club refuse de verser les 9 millions d'indemnités en cas de licenciement.
Le 9 juin 2008, il signe un contrat d'un an en tant qu'entraîneur principal du Standard de Liège (Belgique) où il remporte déjà une Supercoupe de Belgique contre le rival RSC Anderlecht. Le 17 mai 2009, il est élu entraîneur de l'année 2009, et une semaine plus tard, le 24 mai, il remporte le titre au terme d'un double test-match contre Anderlecht, avec qui il a terminé à égalité de points (77) au terme de la saison régulière.
Cette saison-là, il permit au Standard de tenir la dragée haute au Liverpool FC au 3e tour préliminaire de la Ligue des champions (battus à la dernière minute des prolongations), puis d'éliminer Everton FC au tour préliminaire de la Coupe UEFA, avant de battre le FC Séville, le Partizan Belgrade et la Sampdoria en phase de poules. Il sera finalement éliminé par Braga en 1/16e de finale. Sous sa houlette, le Standard a rehaussé son niveau de jeu après plusieurs années de déclin. Le 10 juin, le Standard de Liège annonce officiellement la prolongation du contrat du Roumain pour la saison 2009-2010. Si le championnat ne lui apporte que peu de satisfaction, László Bölöni permet à Liège de réaliser un parcours honorable en Coupe d'Europe. En décrochant la troisième place de sa poule de Ligue des champions comprenant Arsenal, l'Olympiacos et AZ, il qualifie le club pour la Ligue Europa ; mais le 10 février 2010, à la suite des mauvais résultats du club en championnat, le Standard annonce la résiliation à l'amiable de son contrat et de celui de son adjoint Joaquim Preto. Bölöni est remplacé jusqu'à la fin de la saison par Dominique D'Onofrio.
Il signe en mai 2010 avec le champion d'Asie en titre, l'Al-Wahda, avant d'être licencié trois mois plus tard et seulement deux matches de championnat (une victoire et une défaite).
Le 2 janvier 2011, il signe un contrat avec le RC Lens, afin de remplacer Jean-Guy Wallemme qui a fait part de sa volonté d'être désengagé de la responsabilité de l'équipe professionnelle. Il aura pour objectif de sauver le RC Lens de la descente en Ligue 2 mais il échoue. Il est démis de ses fonctions et remplacé par Jean-Louis Garcia qui était l'entraîneur du SCO d'Angers cette saison.
Après ce licenciement, il paraphe un contrat de deux ans pour le club du PAOK Salonique.
Le 24 juin à la suite de son départ du PAOK Salonique il s'engage en faveur du club qatari d'Al-Khor où il a paraphé un bail d'un an.
Le 16 juin 2017, il est nommé à la tête du Royal Antwerp. Le 31 août 2018, il prolonge son contrat jusqu'en 2020.
En août 2020, il est nommé entraîneur du KAA La Gantoise.
Remercié le 14 septembre 2020 par le club belge après à peine vingt-cinq jours à son poste et trois rencontres de championnat (deux défaites, une victoire), Bölöni a retrouvé du travail. Le Roumain de 67 ans a signé en octobre 2020 avec le club grec du Panathinaïkos Athènes. Moins d’un an après son arrivée sur le banc de l’un des plus populaires clubs de Grèce, il est licencié en mai alors qu'il reste deux matchs à jouer en championnat.
Il est nommé entraineur principal du FC Metz, fraichement relégué en Ligue 2, le 16 juin 2022. À l'issue de la saison 2022-2023, le FC Metz est promu en Ligue 1. En septembre 2023, le club annonce la prolongation du contrat de Bölöni et de ses adjoints, initialement terminé en juin 2024, jusqu'en juin 2025. Après deux années sur le banc du club à la Croix de Lorraine, le natif de Târgu Mures quitte les bords de la Moselle.
Vainqueur de la Supercoupe d'Europe en 1986