Josep Palau i Fabre, né le 21 avril 1917 à Barcelone et mort le 23 février 2008 dans cette même ville, est un poète, écrivain, dramaturge et critique littéraire espagnol d'expression catalane dont l'œuvre multiforme a traversé le XXe siècle. Il est représentatif de la littérature catalane de l'après-guerre et est un expert mondial de l'œuvre de Picasso.
Son fonds est présenté dans la Fondation Palau dans la ville de Caldes d'Estrac (Maresme).
Fils du peintre et décorateur Josep Palau Oller (1888-1961), Josep Palau i Fabre s'initie, jusqu'à la fin des années 1930 à la création littéraire, plus particulièrement dans le domaine de la poésie et du cinéma. Il étudie les Lettres à l'université de Barcelone, et, pendant les années 1950 travaille activement comme collaborateur de diverses revues littéraires (Poesia et Ariel), en plus d'un travail d'éditeur chez La Sirena (où il édite, par exemple, des œuvres de Salvador Espriu).
De 1946 à 1961, exilé de l'Espagne franquiste, il réside à Paris et demeure lié au courant des artistes du quartier du Montparnasse.
En dehors de la poésie, il écrit des pièces de théâtre, des nouvelles et des essais, notamment dédiés à Picasso. Palau i Fabre est, par ailleurs, traducteur en catalan, notamment d'œuvres d'Antonin Artaud, d'Arthur Rimbaud et d'Honoré de Balzac, ainsi que le livre Lettres portugaises.
Ses propres livres ont été traduits en de nombreuses langues.
Décédé le 23 février 2008 à Barcelone, son inhumation a lieu le 25 février dans le cimetière de la ville de Caldes d'Estrac.
Fondation Palau de Caldes d'Estrac
1945 : Imitació de Rosselló-Pòrcel
1952 : Poemes de l'alquimista (rééditions en 1977, 1979, 1991 et 2002, dans ce dernier car dans une édition bilingue catalan-espagnol)
2001 : Les veus del ventríloc: poesia de teatre
1984 : La tesi doctoral del diable
1993 : L'Alfa Romeo i Julieta i altres contes
1996 : Les metamorfosis d'Ovídia i altres contes
1978 : La tràgica història de Miquel Kolhas
1986 : Avui Romeo i Julieta. El porter i el penalty
1991 : L'Alfa Romeo i Julieta, i altres contes, precedit per Aparició de Faust
2000 : La confessió o l'esca del pecat