Irina Kudesova (en russe : Ирина Кудесова), née le 19 juillet 1971 à Moscou, est une romancière, journaliste et traductrice d'origine russe vivant en France.
Roman Kokliko. Le journal intime de Lili (en russe : Коклико. Дневник Лили), Moscou, 2017
Roman Là où tu voudras (en russe : Там, где хочешь), éd. AST, Moscou, 2011
Roman Un jour, j'ai osé (en russe : Однажды осмелиться), éd. Eksmo, Moscou, 2009
Nouvelle Zoo, Anthologie Littérature contemporaine des Russes de l'étranger, Moscou, 2006
Roman Ça va (en russe : Са ва), éd. AST, Moscou, 2004
Nouvelle Les Cyniques (en russe : Циники), revue littéraire Znamia, Moscou, 2001
Françoise Sagan L'Écharde suivi de Bonheur, impair et passe, éd. Eksmo, Moscou, 2011
Nathalie Sarraute Mensonge, silence, c'est beau, elle est là, magazine Sovremennaya dramaturgia, Moscou, 2006
Nathalie Sarraute Portrait d'un inconnu, éd. Polinform Talburi, Moscou, 2001
Nathalie Sarraute Tropismes, éd. Polinform Talburi, Moscou, 2000
Victor Hugo , poème Dieu cité dans le roman de J.-L. Borges. Éditions Azbuka, Moscou, 2000
Paul Eluard, les poèmes dans Lettres à Gala, éd. Svarog & Co, Moscou, 2000
Alexandre Dumas, les poèmes dans L’Ingénu, éd. ABC Center, Moscou, 2000
Françoise Sagan, les poèmes dans Un chagrin de passage, éd. Eksmo, Moscou, 1999
Alexandre Dumas, les poèmes dans Terreur prussienne, éd. ABC Center, Moscou, 1998
Scénario Le Vin chaud (en russe : Глинтвейн), 2009
Spectacle du Théâtre dramatique de Moscou Le joker russe, d'après Bonheur, impair et passe de Françoise Sagan, 2007