Gilbert Lachance, né le 18 juin 1964 au Québec, est un acteur canadien, spécialisé dans le doublage. Il prête sa voix régulièrement à Johnny Depp, Tom Cruise, Matt Damon, Chris Rock, Chris Tucker, Sam Rockwell, Christian Slater,Terrence Howard, Billy Burke, Barry Pepper, Rob Lowe, Josh Brolin et Krusty le clown (dans le dessin animé Les Simpson) pour la version québécoise de leurs films.
Il est diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1987.
1989 - 1996 : Chambres en ville : Marc-André Dumoulin
1992 : Les Intrépides : Simard
1994 : Louis 19, le roi des ondes : Remi
2018 : Ruptures : greffier spécial
2019 : District 31 : André Joyal
Note : Les titres québécois sont indiqués si possible.
1985 : Les Amis Ratons : Benoit Laveur, le narrateur
1989 : Anne… la maison aux pignons verts : Gilbert Blythe
1993 : Iris, le gentil professeur : Plante
1994 : Les Simpson : Carl Carlson, Professeur Frink, Jeff Albertson, Nick Riviera, Krusty le clown (2e voix), Scruffy (épisode : Simpsorama)
1996 : Arthur : David Read (saison 1 à 6)
1997 : Caillou : Papa, Rexy, Gilbert, M. Lajoie
1999-2001 : Zoboomafoo : Chris Kratt
2005 : Eyeshield 21 : Ichirô Takami
2008 : La vie est un zoo : Jacques
2012 : Un monde sans fin : Godwyn (Rupert Evans)