Gianni Celati (né à Sondrio (Lombardie) le 10 janvier 1937 et mort à Brighton (Angleterre) le 2 ou 3 janvier 2022) est un écrivain et un universitaire italien.
Il a enseigné pendant plusieurs années la littérature anglo-américaine à l'université de Bologne, mais a aussi donné quelques cours à l'université de Caen Basse-Normandie, à l'université Cornell et à l'université Brown.
Après une enfance dans la province de Ferrare (d'où étaient originaires ses parents), Gianni Celati a étudié à l'université de Bologne. Il a écrit un volume d'essais sur la tradition narrative occidentale, des romans et des recueils de nouvelles, commençant par Comiche en 1971 (encouragé par son ami Italo Calvino).
Il a en outre traduit vers l'italien des ouvrages de Jonathan Swift, Joseph Conrad, Herman Melville, Stendhal, Jack London, Mark Twain, Louis-Ferdinand Céline, Roland Barthes, Friedrich Hölderlin, Georges Perec, Henri Michaux et l'Ulysse de James Joyce.
Son style laconique et incisif n'exclut ni la tendresse ni l'humour, mais il est également relié à la tradition orale du poème chevaleresque (par exemple avec la transposition en prose du Roland amoureux de Matteo Maria Boiardo).
Il a également réalisé quelques films documentaires, parmi lesquels un sur Luigi Ghirri et un au Sénégal.
Gianni Celati est mort dans la nuit du 2 au 3 janvier 2021 dans sa maison de Brighton à l'âge de 84 ans.
Trilogie Les Parlements burlesques (Parlamenti buffi)
Le avventure di Guizzardi (Einaudi, 1973) - Prix Bagutta
La banda dei sospiri (Einaudi, 1976)
Lunario del paradiso (Einaudi, 1978)
Diptyque Costumi degli italiani
Un eroe moderno (Macerata, Quodlibet 2008)
Il benessere arriva in casa Pucci, (Quodlibet, 2008)
Comiche (Turin, Einaudi, 1971)
Finzioni occidentali. Fabulazione, comicità e scrittura (Einaudi 1975, 1986, 2001), essais
Narratori delle pianure (Milan, Feltrinelli, 1985) - Prix Grinzane Cavour
Quattro novelle sulle apparenze (Feltrinelli, 1987)