Frédéric Cerdal, est un acteur et metteur en scène français, né le 25 mai 1944 à Saint-Amand-Montrond (Cher) et mort le 3 janvier 2026 à Limoges (Haute-Vienne).
Parallèlement à sa carrière théâtrale, il pratique également le doublage, devenant entre autres la voix française régulière de Michael Caine à partir de Batman Begins (2005).
Dans le domaine du jeu vidéo, il est notamment la voix d'Arngeir dans The Elder Scrolls V: Skyrim (2011), Genn Grisetête dans World of Warcraft (2010-2025), Anton Sokolov dans les jeux Dishonored (2012-2016) ainsi que celle de plusieurs personnages au sein de la franchise Fallout, dont M. House dans New Vegas (2010).
De son véritable nom Alain Michel Lebert, il naît le 25 mai 1944 à Saint-Amand-Montrond (Cher).
À l'âge de 14 ans, il souhaite devenir comédien. Après une licence en lettres modernes, il étudie au Conservatoire de 1965 à 1968 dans la classe de Fernand Ledoux. C'est en tant qu'élève qu'il fait ses débuts sur scène à la Comédie-Française en 1967 dans Dom Juan de Molière puis Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand.
En 1970, il intègre la troupe du Centre théâtral du Limousin à Limoges (devenu Centre dramatique national en 1972) que dirige Jean-Pierre Laruy et avec laquelle il se produit pendant plus de dix ans avant de s'installer à Paris
En 1985, il tourne son unique film, Le Mariage du siècle de Philippe Galland. La même année il entame une longue collaboration avec la troupe du théâtre des Deux-Lions à Paris pour laquelle il met en scène plusieurs pièces et en écrit deux destinées au jeune public, L'Affaire du rat dit noir (1988) et Et la Zizique Mister Volubix (1990).
À partir de 1989, il se consacre principalement au doublage. En 2005, Dominique Paturel étant indisponible pour doubler Michael Caine, il est choisi par la directrice artistique Jenny Gérard pour prendre le relais dans Batman Begins. Il en devient la voix française régulière à compter de The Dark Knight. Il double aussi régulièrement John Cleese et Anthony Hopkins.
Frédéric Cerdal meurt le 3 janvier 2026 à Limoges (Haute-Vienne) à l'âge de 81 ans.
1967 : Dom Juan de Molière, mise en scène Antoine Bourseiller, Comédie-Française : La Violette
1967 : Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mise en scène Jacques Charon, Comédie-Française : un chevau-léger / 8e cadet
1969 : Les Italiens à Paris de Charles Charras et André Gille d'après Évariste Gherardi, mise en scène Jean Le Poulain, Comédie-Française
1970 : Savonarole de Michel Suffran, mise en scène Jean-Pierre Laruy, Centre théâtral du Limousin / Grand Théâtre de Limoges
1972 : Rhinocéros d'Eugène Ionesco, mise en scène Jean-Pierre Laruy, Centre dramatique national du Limousin
1972 : On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset, mise en scène Jean-Pierre Laruy, La Rochelle
1972 : Victor ou les Enfants au pouvoir de Roger Vitrac, mise en scène Jean-Pierre Laruy, Centre dramatique national du Limousin
1972 : Pétronille, tu sens la menthe, mise en scène Jean-Pierre Laruy, Bourges
1973 : Mère Courage et ses enfants de Bertolt Brecht, mise en scène Jean-Pierre Laruy, Centre dramatique national du Limousin