Donyell Malen, né le 19 janvier 1999 à Hippolytushoef aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais qui évolue au poste d'attaquant à l'AS Rome.
Donyell Malen commence avec les catégories de jeunes de l'Ajax Amsterdam. En 2015, il passe chez les Anglais d'Arsenal. En 2017, il rentre aux Pays-Bas, où il signe avec le PSV Eindhoven. Il commence avec la réserve avant de jouer pour la première fois avec l'équipe première le 3 février 2018, lors d'une victoire contre le PEC Zwolle (4-0).
Le 14 septembre 2019, Malen inscrit un quintuplé contre le Vitesse Arnhem qui permet au PSV de revenir à hauteur de l'Ajax Amsterdam en tête du championnat.
Donyell Malen se blesse gravement au genou le 15 décembre 2019, ce qui met un terme à sa saison.
Le 27 juillet 2021, Donyell Malen s'engage en faveur du Borussia Dortmund. Il signe un contrat courant jusqu'en juin 2026.
Malen marque son premier but pour Dortmund le 28 septembre 2021, à l'occasion d'un match de Ligue des champions face au Sporting CP. Titulaire, il donne la victoire à son équipe en étant l'unique buteur de la rencontre.
Le 22 avril 2023, Malen réalise son premier doublé pour Dortmund, lors d'une rencontre de championnat face à l'Eintracht Francfort. Titulaire, il participe à la large victoire de son équipe par quatre buts à zéro.
Lors de la saison 2023-2024, Malen aide Dortmund à atteindre la finale de la Ligue des champions et marque 13 buts en Bundesliga.
Le 14 janvier 2025, Donyell Malen rejoint l'Aston Villa pour un montant de 25 millions d'euros, dont cinq de bonus. Il signe un contrat courant jusqu'en 2029.
Une année après sa signature, le club anglais le prête dans un club de Serie A.
Le 16 janvier 2026, le joueur est prêté avec option d'achat par les "The Villans" à l'AS Roma (actuel 5e), il portera le numéro 14.
Transfert permanant à l'AS Roma (depuis 2026)
Le 1er juillet 2026, Donyell Malen signe officiellement à l'AS Roma depuis Aston Villa après qu'il ait activé son option d'achat de 25 millions d'euros pour ses bonnes performances en prêt lors de la saison 2025-2026 paraphant un contrat de quatre ans jusqu'en 2030.
Avec les moins de 17 ans, il participe à deux championnats d'Europe, en 2015 et 2016. Il ne dépasse par le premier tour de la compétition en 2015, mais en revanche atteint les demi-finales en 2016, s'inclinant face au Portugal.
En août 2019, Malen est convoqué pour la première fois avec l'équipe nationale des Pays-Bas par le sélectionneur Ronald Koeman. Il honore sa première sélection le 6 septembre suivant contre l'Allemagne. Il entre en jeu à la place de Marten de Roon ce jour-là, et participe à la victoire de son équipe en inscrivant également son premier but en sélection (2-4 score final).
Malen dispute sa première compétition internationale lors de l'Euro 2020.
Le 29 mai 2024, il figure dans la liste des 26 joueurs néerlandais retenus par Ronald Koeman pour participer à l'Euro 2024. Le 2 juillet, il inscrit un doublé lors du huitième de finale opposant son équipe à la Roumanie (victoire 3-0). Ces buts sont les premiers de Malen dans un tournoi majeur.
Le 27 mai 2026, Donyell Malen est intégré par le sélectionneur des Pays-Bas Ronald Koeman dans sa liste de 26 joueurs afin de participer à la Coupe du monde 2026.