Dietrich Thurau, surnommé Didi Thurau, est un ancien coureur cycliste né le 9 novembre 1954 à Francfort-sur-le-Main en République fédérale d'Allemagne.
Il a été un grand pistard 3 fois champion d'Allemagne de poursuite et il a gagné 29 épreuves de Six jours. Sur la route, il a gagné 6 étapes du Tour de France, 5 étapes du Tour d'Espagne et 2 étapes du Tour d'Italie, il a porté le maillot jaune au Tour de France durant 14 étapes en 1977, et il a gagné deux grandes classiques : le Championnat de Zurich en 1978 et Liège-Bastogne-Liège en 1979. Il prend la 2e place aux Championnats du monde sur route 1979. Il totalise 94 victoires chez les professionnels.
Son fils Björn Thurau a fait partie de l'équipe de son ancien adversaire Jean-René Bernaudeau.
Il a été impliqué dans des affaires de dopage à cinq reprises.
Champion d'Allemagne sur route juniors
Champion d'Allemagne sur route
Prologue du Tour d'Indre-et-Loire (contre-la-montre par équipes)
2e du Tour de Zélande centrale
2e du Grand Prix du canton d'Argovie
3e du Grand Prix Union Dortmund
Champion d'Allemagne sur route
Prologue, 9e, 16e, 18e et 19eb (contre-la-montre) étapes
2e du Grand Prix Union Dortmund
1rea, 2ea, 2eb, 3e, 4e, 5e, 6e et 7ea (contre-la-montre) étapes
Prologue, 2e, 5eb (contre-la-montre), 16e et 22ea (contre-la-montre) étapes
Grand Prix du canton d'Argovie
2e du championnat du monde sur route
4e des Quatre Jours de Dunkerque