Denise Levertov est une poétesse américaine d'origine anglaise née à Ilford, Essex, le 24 octobre 1923 et morte à Seattle le 20 décembre 1997.
Fille de militants antifascistes, elle est infirmière pendant la Seconde Guerre mondiale. Un premier recueil de poésie, The Double Image, est publié en 1946 aux éditions Cresset Press de Londres. En 1947, elle se marie avec Mitchell Goodman (en) et vit aux Etats-Unis à partir de 1948. Elle y est naturalisée en 1955. Le couple milite dans les années 1960, pour les droits civiques fondamentaux et contre l'enrôlement dans la guerre au Viet Nam. Après Here and Now, paru à San Francisco en 1956, elle publie de nombreux ouvrages de poésie et quelques essais et traductions de poésies (de Eugène Guillevic et Jean Joubert en particulier). Levertov a enseigné à la Brandeis University, MIT et Tufts University. Elle a aussi enseigné à la Stanford University, comme professeur d'anglais. En 1989, elle déménage de Somerville, Massachusetts vers Seattle, Washington, où elle vit près de Seward Park, Lake Washington.
La Forme organique, traduction de Isabelle Py Balibar, Les Cahiers des Brisants, 1988.
Messe pour le Jour de St Thomas Didyme, suite extraite du recueil Candles in Babylon (1982), traductions de Raymond Farina, Po&sie, n°30, 1984
Croissance d'un poète (Growth of a Poet), suite extraite du recueil The Freeing of the Dust (1975), traductions de Raymond Farina, Le journal des poètes, n°1-2, Bruxelles, 1986
Les Habitants de l'Hermitage, La Devineresse, Le Glas, Paroles pour Soi, poèmes extraits du recueil Candles in Babylon (1982), traductions de Raymond Farina, Europe, n°681-682, 1987
Un jour commence, traduction de Jean Joubert, Les Cahiers des Brisants, 1988.
Suite de poèmes extraits du recueil Breathing the Water (1987), traductions de Raymond Farina, Action poétique, n° 112, 1988
Poèmes, traduits de l'américain et présentés par Alain Bosquet, Actes sud, 1989
Suite de poèmes extraits du recueil Breathing the Water (1987), traductions de Raymond Farina, D-Fiction, 2018
Ressources relatives à la littérature : Academy of American Poets Internet Speculative Fiction Database Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur Modern American Poetry Poetry Foundation Printemps des poètes
Ressources relatives à la musique : Carnegie Hall Discogs MusicBrainz Songkick
Denise Levertov sur l'encyclopédie Larousse
Portail de la poésie Portail des États-Unis