Constance Delaunay est le nom de plume de Gilberte Lambrichs, traductrice, dramaturge, nouvelliste et romancière française, née à Anvers le 23 octobre 1922 et morte à Paris 14e le 11 juillet 2013.
DDe son vrai nom Yvonne Gilberte Tux, Constance Delaunay ou Gilberte Lambrichs est une écrivaine française d'origine hongroise. Elle décide de porter ce nom de plume afin de rester dans l'ombre vu qu'à l'époque,le régime de Vichy reprimait sévèrement l'activisme littéraire féminin. Comme beaucoup d'autres femmes écrivaines, elle exerca son influence dans l'ombre.
Ayant pour centre d'intérêt la traduction,elle est la traductrice pour les éditions Gallimard des œuvres ecrites en allemand des auteurs tels que Thomas Bernhard, Max Frisch, Fritz Zorn.
Une Mauvaise lecture, nouvelles, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Blanche », 1967, 199 p. (BNF 32977473)
La Donna - Olympe dort, théâtre, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Le Manteau d'Arlequin », 1977, 94 p. (BNF 34591850)
Rose ou la Confidente, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Le Manteau d'Arlequin », 1984, 115 p. (ISBN 2-07-070150-6)
Les Rideaux, théâtre, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Le Manteau d'Arlequin », 1988, 98 p. (ISBN 2-07-071268-0)
Leçon de chant, nouvelles, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Blanche », 1991, 159 p. (ISBN 2-07-072365-8)
Les Éventails de l'impératrice, nouvelles, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Blanche », 1994, 189 p. (ISBN 2-07-073949-X)
Octavie dans tous ses états, roman, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Blanche », 1996, 163 p. (ISBN 2-07-074363-2)
Le Portrait, théâtre, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Blanche », 1997, 88 p. (ISBN 2-07-074792-1)
Qu'est-ce qu'on attend ?, nouvelles, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Blanche », 1998, 207 p. (ISBN 2-07-075383-2) - Prix de la nouvelle de l'Académie Française 1999
Conversations avec Federmann, roman, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Blanche », 1999, 254 p. (ISBN 2-07-075709-9)
Autour d'un plat. Menus et propos, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Blanche », 2003, 213 p. (ISBN 2-07-076658-6)
Sur quel pied danser, nouvelles, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Blanche », 2004, 150 p. (ISBN 2-07-077216-0) - Grand Prix Société des Gens de Lettres de la nouvelle 2004
La Tsarine, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Blanche », 2006, 81 p. (ISBN 2-07-078126-7)
Ressource relative à la littérature : Académie française (lauréats)
Ressource relative au spectacle : Les Archives du spectacle