Claude Maltret, Claude Maltrait ou Claudius Maltretus en latin (3 octobre 1621 à Annecy en Savoie, royaume de France - 3 janvier 1674 à Toulouse, royaume de France) est un helléniste et jésuite français. Il s'est surtout distingué par ses travaux sur Procope de Césarée.
Claude Maltret nait le 3 octobre 1621 à Annecy en Savoie dans le royaume de France (mais Taaffe indique qu'il est né à Puy, toujours en Savoie). Il entre dans la Compagnie de Jésus le 12 octobre 1637.
Il a été recteur du collège de Montauban. Vers la fin de sa vie, il est supérieur du noviciat de Toulouse.
Maltret meurt en 1674 à Toulouse, partie du royaume de France.
Il a rédigé une série d'ouvrages en latin dont le titre commence par « Procopii Caesariensis Historiarum » (une série « fort estimée »).
(la) Procopii Caesariensis Historiarum Auctiores quam ante et emendatiores, Interprete, etc. (livre 2)
(la) Procopii Caesariensis Historiarum sui temporis de bello Gothico (livre 4)
(la) Procopii Caesariensis Historiarum de Edificiis Justiniani (livre 6)
(la) Procopii Caesariensis Historiarum (livre 8)
(la) Procopii Caesariensis Historiarum sui Temporis (livre 9)
(la) Procopii Caesariensis Arcana Historia. Qui est. fiber nonus Historiarum (une édition des textes de Procope, avec des notes critiques, d'une traduction en latin due à Niccolò Alamanni)
Portail du royaume de France Portail de la Grèce antique Portail du catholicisme Portail de la Compagnie de Jésus Portail du XVIIe siècle Portail de l’historiographie