Christiane Legrand est une chanteuse française, née le 21 août 1930 à Aix-les-Bains et morte le 1er novembre 2011 à Paris 15e.
Christiane Legrand est la fille du chef d'orchestre Raymond Legrand et la sœur aînée de 18 mois du compositeur Michel Legrand. Sa carrière est axée principalement sur le jazz vocal. Elle fait partie successivement comme soprano de trois grands groupes vocaux français : les Blue Stars de 1954 à 1956, les Double Six de 1960 à 1963 et les Swingle Singers à partir de 1962. Parallèlement elle accompagne beaucoup de chanteurs en studio comme voix soliste ou comme chorist lead.
Elle est l'interprète de plusieurs bandes originales de films, qu'il s'agisse de chansons comme dans Les Parapluies de Cherbourg, Les Demoiselles de Rochefort et Peau d'âne (dans lequel elle double Delphine Seyrig pour le chant), tous trois de Jacques Demy sur des musiques de son frère cadet Michel Legrand, ou de « vocalises » comme pour Les Aventuriers sur une musique de François de Roubaix.
Parallèlement Christiane Legrand chante sur les musiques de Luciano Berio, Marius Constant, Morton Subotnick, Edgard Varèse, etc. Elle est également l'invitée du groupe britannique Procol Harum sur l'album Grand Hotel en 1973 avec la chanson Fires (Which Burn Brightly).
Elle est l'épouse de l'ingénieur du son de studio Pierre Fatosme.
Chanteuse de musiques de films
1957 : Une Parisienne de Michel Boisrond, musique de Henri Crolla, Hubert Rostaing et André Hodeir
1958 : Les Tripes au soleil de Claude Bernard-Aubert, musique de André Hodeir
1960 : Terrain vague de Marcel Carné, musique de Michel Legrand et Francis Lemarque
1964 : Adieu Philippine de Jacques Rozier, musique de Jacques Denjean, Maxim Saury, Paul Mattei
1965 : Déclic et des claques de Philippe Clair, musique de Raymond Lefebvre
1967 : Le Départ de Jerzy Skolimowski, musique de Krzysztof Komeda
1967 : Les Aventuriers de Robert Enrico, musique de François de Roubaix
1969 : Maldonne, de Sergio Gobbi, musique de Vladimir Cosma
1971 : Le Banquet de Dimítris Kollátos, musique de Yánnis Spanós
1973 : Joë petit boum-boum, film d'animation de Jean Image, musique de Michel Emer
1983 : Emmanuelle 4, de Francis Leroi, musique de Michel Magne
1987 : Les Saisons du plaisir, de Jean-Pierre Mocky, musique de Gabriel Yared