Cai Yong (133- 23 mai 192) est un fameux calligraphe, historien et conseiller de la Cour sous la dynastie des Han.
Cai Yong est conseiller de l'empereur Ling de Han. Cai Yong est chassé de la Cour impériale par les eunuques après son interprétation de certains augures pour l’empereur Han Lingdi qui dénonçaient la trop grande influence de ceux-ci. Plusieurs années plus tard, à partir du mois d'octobre 189, après avoir été invité à joindre Dong Zhuo et menacé de mort en cas de refus, il sert celui-ci à titre de conseiller. En l'an 192, après que Dong Zhuo fut tué, il pleure sa mort et pour cela, est emprisonné et tué sur l’ordre de Wang Yun afin de l’empêcher de contribuer au récit historique des Han.
Cai Yong a établi le texte des Classiques en pierre de Xiping, gravés en 175.
Duduan, Cai Yong. Tout à propos de la gouvernance
Yueling zhangju, Cai Yong. Stanzas se rapportant à la phénologie lunaire
Nü Xun, Cai Yong. Conseils pour les femmes
Qin Cao, Cai Yong. Une liste de mélodies Qin avec leurs descriptions
Luo Guanzhong, traduction Moss Roberts, Three Kingdoms, 1995 (ISBN 7-119-00590-1).
Portail du monde chinois • section histoire de la Chine