Bernard Fortin est un acteur québécois et doubleur québécois né le 17 janvier 1957 à Baie-Comeau. Il est notamment la voix québécoise régulière de Tom Hanks, Woody Harrelson. Egalement actif dans le doublage des séries d'animation, il prête sa voix à plusieurs personnages des Simpson, dont Ned Flanders, le Chef Wiggum et le révérend Lovejoy.
Bernard Fortin est diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1981.
Il est le père de l'humoriste Virginie Fortin.
Il prête également sa voix à Ned Flanders, au policier Clancy Wiggum et au Révérend Lovejoy dans la version québécoise des Simpson. Il prête aussi sa voix à Henri Hill dans Henri pis sa gang. Il est aussi l'interprète du thème du générique des Aventuriers de l'espace, dessin animé qui fut diffusé pour la première fois en français en 1987. Il fait aussi la voix du personnage Tinky Winky dans la populaire série enfantine Les Télétubbies. Il a aussi doublé un personnage dans la série animée Star Wars. Il fit également la voix d'Ed, représentation du tueur en série Ed Gein, dans le court métrage d'animation québécois Pogo et ses amis réalisé par François Guay en 2008. Il a été pendant de nombreuses années le porte-parole de la chaîne de restaurants Harvey's durant ses publicités. Il prête sa voix à Simon dans la version québécoise des films Alvin et les Chipmunks. Il double également certains films de Disney Hercule : Pen et dans Mulan 2 : Yao.
Beaucoup l'ont connu lorsqu'il co-animait à CKOI 96.9 le retour de Patrice & Bernard.
En 1993, il a présenté avec Patrice L’Écuyer un spectacle d’humour intitulé Merci Beaucoup!.
1983 : Bonheur d'occasion : Soldat
1986 : Lance et compte (série télévisée) : Maurice Gauthier
1990 : Watatatow (série télévisée) : Robert Beauregard
1990 : Cocotte-minute (série télévisée) : Anatole
1993 : La Petite Vie (série télévisée) : Rod Paré
1996 : Virginie (série télévisée) : Marc Dupras
1997 : Cher Olivier (feuilleton TV) : Denis Drouin
1998 : L'Invitation : Inspecteur (1)
2005 : Providence (série télévisée) : Pierre Lavoie
2016 : Le Temps des chenilles (websérie) : Père d'Alix
2019 : L'Heure bleue (série télévisée) : Alain Aubert
2021: Toute la Vie (série télévisée) : Michel Filmon