Béatrice Picard, née le 3 juillet 1929 à Montréal et morte le 9 décembre 2025, est une actrice québécoise.
Elle est connue pour ses interprétations pendant sept décennies, notamment pour ses rôles dans les séries télévisées Cré Basile, Symphorien, Les Brillant, ainsi que pour avoir été la première voix québécoise de Marge Simpson dans Les Simpson.
Marie Thérèse Béatrice Picard est née le 3 juillet 1929 à Montréal dans la paroisse Saint-Arsène du quartier de la Petite-Patrie. Elle est la fille d'Arthur des Trois-Maisons dit Picard et de Béatrice Granger.
Béatrice Picard amorce sa carrière dans les années 1940. Comme Denise Filiatrault et Janette Bertrand, elle fait ses débuts à la télévision de Radio-Canada, en 1952. C'est par le biais de ce média que le public québécois la découvre réellement, grâce à sa participation à une trilogie télévisée de Germaine Guèvremont qui, pendant six ans, a largement influencé la programmation des années 1950 soit les feuilleton télévisés Le Survenant (1954-1957,1959-1960), Au chenal du moine (1957-1958) et Marie-Didace (1958-1959). Dans les années 1960, elle confirme sa popularité grâce à sa participation aux séries télévisées Le Petit monde du Père Gédéon, Cré Basile et Symphorien. Dans les années 1990, elle s'illustre grâce à ses apparitions dans les séries Virginie, Un gars, une fille et Miss Météo.
À partir des années 2000, c’est au cinéma que Béatrice Picard est la plus active. Elle joue notamment dans Le Nèg' de Robert Morin, Le Golem de Montréal réalisé par Isabelle Hayeur, Le Survenant, adaptation de la série télévisée homonyme réalisée par Érik Canuel, Idole Instantanée de Yves Desgagnés ou encore Dans les villes de Catherine Martin.
Raymond Bertin décrit en ces mots son style de jeu : « Son physique singulier, son faciès sévère lui donnent de l'autorité dans le drame ; sa vivacité, ses yeux pétillants lui confèrent une étonnante légèreté dans la comédie ».
Active dans le doublage, Béatrice Picard prête sa voix à Marge Simpson dans la version québécoise de la série télévisée Les Simpson de 1989 à 2023, lui apportant une autre grande popularité auprès des téléspectateurs québécois. En 2006, elle renouvele cet exercice en prêtant sa voix à la grand-mère de l'héroïne dans le long métrage d’animation La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge.
Elle se voit décerner L'Ordre du Canada en 1989, puis reçoit le grade d’officière de l'Ordre national du Québec en 2012, pour honneur au peuple québécois.
Béatrice Picard meurt le 9 décembre 2025 à l'âge de 96 ans.
2009 : S'Embrasent (Théâtre Bluff) Tournée: Québec, Europe 2009-2011
2011 : La persistance du sable (Théâtre Populaire d'Acadie et Théâtre du Tandem) Tournée Québec, Acadie 2011
2014 : Peter et Alice (Théâtre Jean Duceppe)
2017 : Harold et Maude (Théâtre Jean Duceppe)
1960 - 1966 : Les Pierrafeu (série télévisée) : mère de Délima
1974 : Heidi : Mademoiselle Rougemont
1989 - 2023 : Les Simpson (série télévisée) : Marge Simpson
1998 : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté : Mme Samovar
2006 : La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge : la grand-mère