Arkady Gendler est un chanteur, compositeur et collectionneur de chansons folkloriques ukrainien de langue yiddish. Né en Roumanie, il a vécu la majeure partie de sa vie à Zaporijjia, en Ukraine, et ne s'est fait connaître à l'international comme chanteur yiddish qu'après la Perestroïka.
Au début du XXIe siècle, il était considéré comme un lien vivant avec les mondes musicaux yiddish roumain et soviétique d'avant-guerre.
Arkady Gendler, né dans une famille yiddishophone à Soroca, a survécu à la Seconde Guerre mondiale et à la répression stalinienne de la culture yiddisch. Il a travaillé comme ingénieur tout en collectant secrètement des chansons yiddish pendant près de 50 ans. Après la chute de l'Union soviétique en 1991, il a fondé une école yiddisch à Zaporijjia et un ensemble folklorique, contribuant à la préservation de la langue et de la musique yiddisch. Il a commencé à se produire publiquement, d'abord en Ukraine, puis dans des villes comme Moscou, Saint-Pétersbourg, Paris, et même aux États-Unis. En 1999, il a été invité à Berkeley, ce qui a lancé sa carrière internationale. Il a dirigé l'académie yiddisch Alef jusqu'en 2008 et a été actif dans des organisations caritatives juives.
Mayn shtetele Soroke/My Hometown Soroke (Berkeley Richmond Jewish Community Center, 2001)
Freyen zikh iz gut! Arkadi Gendler zingt Zelik Barditshevers lider/It's so good to be happy! Arkady Gendler sings Zelik Bardichever's songs (DVD, Jewish Community Center of St. Petersburg, 2009)
Yidishe Lider (Golden Horn Records, 2013)
Ressources relatives à la musique : Discogs MusicBrainz
Enregistrement d'Arkady Gendler, un article de blog de la chercheuse en musique et danse yiddish Avia Moore
Site Arkady Gendler créé par le musicien klezmer Christian Dawid
Portail de la musique Portail du judaïsme Portail de la Roumanie Portail de l’Ukraine