Andriy Mykolaïovytch Yarmolenko (en ukrainien : Андрій Миколайович Ярмоленко), né le 23 octobre 1989 à Léningrad (URSS, aujourd'hui Saint-Pétersbourg en Russie), est un footballeur international ukrainien jouant au poste d'ailier droit au Dynamo Kiev.
Andriy Yarmolenko est originaire de Léningrad, en Russie. Sa famille déménage en Ukraine, à Tchernihiv quand il a 3 ans.
Il évolue au Desna Tchernihiv jusqu'à l'âge de 13 ans, et intègre ensuite l'école de formation du Dynamo Kiev, en jouant pour le club junior du Lokomotiv-ONIKS. Cependant, il retourne à Chernihiv, ne répondant pas aux attentes physiques des entraînements du club de la capitale.
Il fait son retour à Kiev en décembre 2006, en signant un contrat de cinq ans avec le Dynamo Kiev. Andriy fait alors ses armes avec la réserve du Dynamo Kiev. Son talent lui vaut d'être affublé du surnom de « nouveau Sheva », en référence à son compatriote Andriy Shevchenko. Le vice-président du Dynamo Yozhef Sabo déclare qu'il a toutes les capacités pour devenir un joueur de haut niveau.
Le 11 mai 2008, Yarmolenko fait ses débuts avec équipe première du Dynamo Kiev lors d'un match face au FC Vorskla Poltava. Il y inscrit notamment le but de la victoire 2-1.
Le 15 septembre 2009, il découvre la Ligue des champions à l'occasion d'un match opposant son équipe au Rubin Kazan. Le Dynamo s'impose 3-1, mais Andriy ne marque pas.
A deux reprises, il atteint avec le Dynamo les quarts de finale de la Ligue Europa. En 2011, son équipe s'incline face au Sporting Braga, puis en 2015, son équipe s'incline face à la Fiorentina.
En 2016, il atteint avec le Dynamo les huitièmes de finale de la Ligue des champions. En phase de poule, il inscrit deux buts, contre le Maccabi Tel-Aviv et le FC Porto. En huitièmes de finale, son équipe s'incline face au club anglais de Manchester City.
Avec le Dynamo, il se relève être un attaquant prolifique en championnat, inscrivant un total de 99 buts en première division ukrainienne, au cours de onze saisons.
Yarmolenko rejoint le club allemand du Borussia Dortmund le 28 août 2017, pour un montant de 25 millions d'euros. Il signe un contrat de quatre ans.
Yarmolenko marque son premier but en faveur du Borussia le 13 septembre 2017, contre Tottenham Hotspur en Ligue des champions d'une belle frappe enroulée.
Yarmolenko s'engage pour quatre ans avec West Ham le 11 juillet 2018, pour un transfert estimé à 20 millions d'euros.
Le 16 septembre 2018, il se met en évidence en étant l'auteur de ses deux premiers buts dans le championnat d'Angleterre, lors d'un déplacement sur la pelouse d'Everton (victoire 1-3).
En fin de contrat avec le club anglais, il s'engage avec le club d'Al-Aïn FC aux Émirats arabes unis jusqu'à la fin de la saison 2022-23.
En juin 2023, il a signé un contrat de deux ans avec le Dynamo Kiev, marquant un grand retour.
Le 10 février 2009, il reçoit sa première sélection avec les espoirs, lors d'une rencontre amicale face à la Turquie (score : 2-2). Le 29 mai 2010, il inscrit son premier but avec les espoirs, contre Malte. Ce match gagné 0-3 rentre dans le cadre des éliminatoires de l'Euro espoirs 2011. Par la suite, le 24 mars 2011, il se met en évidence en étant l'auteur d'un doublé en amical face à l'Islande (victoire 3-2). Quelques semaines plus tard, en juin 2011, il participe à la phase finale du championnat d'Europe espoirs organisé au Danemark. Lors de cette compétition, il joue trois matchs. Avec un bilan d'un nul et deux défaites, l'Ukraine ne dépasse pas le premier tour du tournoi.
Le 5 septembre 2009, il reçoit sa première sélection en équipe d'Ukraine, lors du match Ukraine - Andorre au Stade Dynamo Lobanovski. Il contribue à la victoire 5-0 des siens en inscrivant le premier but du match.
Le 2 septembre 2011, face à l'Uruguay, il inscrit, après seulement 16 secondes de jeu, l'un des buts les plus rapides de l'histoire.