Andréas Voutsinás est un acteur, metteur en scène de théâtre et professeur d'art dramatique grec, né le 22 août 1932 à Khartoum et mort le 8 juin 2010 à Athènes. Ses parents étaient grecs, originaires de Lixouri sur l'île de Céphalonie.
Andréas Voutsinás a étudié le théâtre et la conception de costumes à la Old Vic School et le théâtre et la chanson à la Webber Douglas Academy à New York.
Dès 1957, il est membre de l’Actors Studio où il travaille avec Lee Strasberg. Il a notamment mis en scène Jane Fonda dans Ça ne me regarde pas, aux États-Unis, en 1960. Il a été le répétiteur de Faye Dunaway, Warren Beatty, Anne Bancroft ainsi que de Jane Fonda.
Il est metteur en scène à Broadway, et acteur dans les films d'Elia Kazan, de Jules Dassin.
Il s'installe en France, en 1968. En 1970, il crée l’association Théâtre des Cinquante dont il devient le directeur artistique.
Dès lors, il partage sa vie professionnelle entre la France, où il anime des stages de formation d'acteur, et la Grèce où il réalise des mises en scène pour le Théâtre national de Thessalonique, le festival d’Athènes et le festival d’Épidaure. Il joue dans les films de Luc Besson.
Il a dirigé plus de 130 représentations du répertoire classique et contemporain à Londres, Paris, New York, le Canada et la Grèce.
Il est crématisé, et ses cendres dispersées.
1969 : L'Assassinat de Sister George de Franck Marcus, théâtre Édouard VII
1970 : Massacrons Vivaldi de David Mercer, Théâtre de l'Épée de Bois
1971 : Électre de Jean Giraudoux, Festival de Bellac
1972 : Slag de David Hare, Théâtre Michel
1973 : L'Orchestre de Jean Anouilh, Café-théâtre des Halles, Paris
1974 : Body pièce de Serge Rezvani, Théâtre de Plaisance
1974 : Sur la piste d'Eduardo Manet, Théâtre 13
1974 : Les Jeux de la nuit de Frank D. Gilroy, Théâtre Fontaine
1974 : Femmes parallèles de François Billetdoux
1975 : Hôtel du Lac de François-Marie Banier, Théâtre Moderne