Adolphe Pierre Julien Orain, né le 19 avril 1834 à Bain-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine) où il est mort le 27 avril 1918, est un historien et folkloriste français, considéré avec Paul Sébillot comme l'un des meilleurs folkloristes bretons.
Adolphe Orain est le fils de Jean Baptiste Orain, tanneur, et de Véronique Delaunay.
Il entre à la préfecture d'Ille-et-Vilaine, le 12 juillet 1854 où il restera pendant trente-cinq ans. Il devient chef de la troisième division (Finances), le 1er décembre 1877.
Il est élu, maire de sa ville natale, à la fin de sa vie.
Il recueille tout au long de sa vie les contes et les chansons, les us et coutumes de la Haute-Bretagne et plus particulièrement de l'Ille-et-Vilaine. Il mène également des travaux linguistiques sur le gallo. Il collabore à de nombreuses revues telles que l’Hermine, la Revue Illustrée de Bretagne et d’Anjou, la Revue des traditions populaires et les Annales de Bretagne. Il est le directeur du quotidien publié à Rennes, La Dépêche bretonne.
Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur, le 29 décembre 1886.
Sa tombe se trouve au cimetière du Nord (section 8, rang 9, tombe 31), à Rennes.
Guide du voyageur dans Rennes et ses environs, Rennes, Librairie-Papeterie Générale de l'Ouest, 1866 Texte en ligne
Le Nid, Paris, Librairie de L. Hachette & Cie, 1868. Préface par Hippolyte Lucas
Géographie pittoresque du département d'Ille-et-Vilaine - Histoire et Curiosités des 357 communes - Personnages célèbres, Littérateurs, Poètes, Artistes, etc. - Agriculture, Commerce, Industrie, Rennes, Imprimerie Alph. le Roy fils, 1882. Préface par Alphonse Vétault, illustrations d'après Théophile Busnel, Henri Saintin, Tancrède Abraham, Albert Philippon, Édouard Vaumort et H. Arondel, 13 planches et cartes hors-texte, une grande carte dépliante
Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine, suivi de chansons populaires avec musique, 1886. Préface par François-Marie Luzel
Au Pays de Rennes, Rennes, Hyacinthe Caillière, 1892. Préface par Louis Tiercelin
Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine : de la vie à la mort, 2 vol. (Les littératures populaires de toutes les nations 33-34), Paris, Maisonneuve & Larose, 1897-1898 Texte en ligne
Contes de l'Ille-et-Vilaine : I- Cycle mythologique. II- Cycle chrétien. III- Les contes facétieux. IV- Le monde fantastique, Paris, J. Maisonneuve, 1901.
Chansons de la Haute-Bretagne, Rennes, Hyacinthe Caillière, 1902
Contes du pays gallo : I. Cycle mythologique. II. Cycle chrétien. III. Contes facétieux. IV. Contes de voleurs. V. Le monde fantastique, Paris, Champion, 1904.
Rennes et ses Environs - Guide illustré, Rennes, L. Bahon-Rault, 1904
Bain, son histoire, Rennes, Imprimerie de F. Simon, 1905