L'année 794 est une année commune qui commence un mercredi.
22 octobre : la capitale du Japon est transférée à Heian-kyō, aujourd'hui Kyōto. Début de l'Époque de Heian (fin en 1192). Le refus de verser un tribut à la Chine à l’époque de Heian conduit le Japon à un isolement économiquement coûteux. À la fin du IXe siècle, les relations avec la Chine sont interrompues et, durant deux siècles, le Japon doit vivre sur ses acquis : un art et une littérature nationale naissent et donnent les premiers chefs-d’œuvre authentiquement « japonais » (Le Taketori monogatari, qui relate les aventures d’un coupeur de bambou, est le premier roman japonais). À Heian la cour devient un monde fermé, consacré à la poésie et aux arts, tandis que la puissante famille des Fujiwara exerce l’autorité réelle.
Début du règne en Inde de Govinda III (en), roi Rastrakuta de Malkhed (fin en 813). Il doit lutter contre la révolte de son frère aîné.
Création à Bagdad de la première manufacture de papier (de coton). Le papier de soie continue à venir de Chine.
1er juin : début du synode de Francfort. Condamnation de l’adoptianisme, une hérésie espagnole et de l’iconoclasme byzantin sans l’avis du pape.
Juin : capitulaire de Francfort.
Tassilon III de Bavière, convoqué à Francfort, doit abdiquer.
Capitulaire du maximum. Fixation des prix des denrées. Les réserves publiques de céréales seront mises sur le marché à prix réduit en cas de crise frumentaire. En 794, un denier, la plus petite monnaie en circulation, équivaut au prix de douze pains de blé ou de quinze de seigle.
Refonte du système monétaire dans le royaume carolingien (le denier d’argent est réévalué de 25 %) et des poids et mesures (nouveau boisseau public). Deux unités de compte, le sou (12 deniers) et la livre (20 sous, 406 g), sont utilisées pour les transactions.
19 juillet : la fondation de l'abbaye bénédictine de Saint-Jean de Caunes (Minervois) est confirmée par Charlemagne.
Été : premier raids vikings connus sur les îles écossaises (Skye, Iona). Attaque du monastère de Jarrow en Northumbrie par les Vikings. Ils pillent le monastère de Monkwearmouth, près de Sunderland.
Automne : Charlemagne entre en Saxe ; les Saxons assemblés à Sintfeld, se soumettent sans combattre.
25 décembre : Charlemagne passe Noël à Aix-la-Chapelle. Durant l'hiver, il épouse l’Alamane Liutgarde (morte sans enfants en 800). Début de la construction du palais d'Aix-la-Chapelle (fin en 798). Odon de Metz, s’inspirant du traité classique de Vitruve, en est le principal architecte. Charles passe désormais tous ses hivers à Aix.
Une colonne de l'émirat de Cordoue met à sac Oviedo mais est détruite sur le chemin du retour par les Asturiens à la bataille de Lutos.
Le « denier de Saint-Pierre » est prélevé régulièrement par le pape en Angleterre par le roi Offa de Mercie
Mariage de Louis le Pieux et d'Ermengarde de Hesbaye.
10 août : Fastrade, épouse de Charlemagne, à Francfort.
L’année 794 sur le site de la Bibliothèque nationale de France