L’Hymne de l’Indépendance (en turc: İstiklâl marşı) est l’hymne national de la république de Turquie. Il est rédigé par Mehmet Âkif Ersoy et adopté officiellement le 12 mars 1921.
Pendant la guerre d'indépendance turque, la Grande Assemblée nationale de Turquie organise un concours pour désigner un hymne patriotique dans le but de relever le moral de la population. 724 poèmes sont présentés pour le concours. L'œuvre du compositeur Ali Rıfat Çağatay est utilisée pour l'hymne jusqu'en 1930. À cette date, la composition de Osman Zeki Üngör est adoptée. Seules les deux premières strophes sont chantées.
İstiklâl Marşı est aussi l'hymne national de la république turque de Chypre du Nord depuis 1983.
N'aie pas peur, ce drapeau carmin flottant aux premières lueurs de l'aube ne s'éteindra jamais
Tant que la dernière cheminée de ma patrie ne s'éteindra
Il représente l'étoile de ma nation, qui scintillera
Il m'appartient, il n'appartient qu'à ma nation.
Ô croissant chéri, ne t'emporte pas, je peux donner ma vie pour toi.
Souris enfin à mon peuple héroïque ! Pourquoi cette violence cette rage
(Si tel est le cas) tu n'auras pas été digne de tout le sang qui a coulé pour toi
Liberté à mon peuple! méritante et croyant au Droit !
Depuis toujours, j'ai vécu libre, et je vivrai libre
Qui est le fou qui voudrai m'enchainer
Je suis comme un torrent rugissant, franchissant mes obstacles en les anéantissant
Je briserais les montagnes, je sortirais de mon lit, je déborderais.
Même si le monde occidental encercle mes fortifications
Mes frontières sont aussi solides que ma foi et ma fierté
Tu es forte, n'aie crainte ! Comment une telle foi pourrait-elle être étouffée