Évelyn Schetrit, plus connue sous le nom d’Évelyn Séléna, est une actrice française, née le 19 juillet 1939 à Casablanca et morte le 25 mars 2025 à Paris 14e.
Très active dans le milieu du doublage, elle est notamment connue pour être la voix française des actrices Glenn Close, Candice Bergen et Jane Seymour, ainsi que l'une des voix françaises de Meryl Streep, Helen Mirren, Jane Fonda et Carrie Fisher (pour le rôle de la princesse Leia dans la trilogie Star Wars originale), mais également la voix de Linda Gray avec son personnage de Sue Ellen Ewing dans la série télévisée Dallas (1978-1991), de Jaclyn Smith alias Kelly dans la série Drôles de dames ou la première voix de Shyrka dans la série animée Ulysse 31.
Fille d'Abner Max Schetrit et d'Esther Cohen, Évelyn Séléna commence sa carrière dans son pays natal, le Maroc, en enregistrant pour la radio des programmes de jeunesse et des pièces de théâtre sous le pseudonyme Évelyn Flore.
Elle est élève au Conservatoire de Rabat puis au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris à partir de 1964.
En France, elle joue notamment aux côtés de Fernandel dans La Cuisine au beurre, mais réalise une grande partie de sa carrière dans le monde du doublage. Elle a notamment prêté sa voix à Meryl Streep (Out of Africa, Angels in America, etc.), Glenn Close (Les Liaisons dangereuses, Liaison fatale, etc.) ou encore Carrie Fisher (la première trilogie Star Wars), mais est également connue à la télévision pour ses doublages de Linda Gray (Dallas), Jaclyn Smith (Drôles de dames), Jane Seymour (Docteur Quinn, femme médecin) ou encore Candice Bergen (Boston Justice, Murphy Brown).
Son dernier doublage connu a été diffusé en octobre 2019 lors de l'ultime épisode de la série (débutée en 2002) Double Jeu sur l'actrice Senta Berger.
Elle meurt le 25 mars 2025 à Paris 14e à l'âge de 85 ans. Sa disparition est annoncée le 2 juin 2025.
1962 : La Fourmi dans le corps de Jacques Audiberti, mise en scène André Barsacq, Comédie-Française
1980 : L'Homme au chapeau de porcelaine de Fernando Arrabal, mise en scène Gérard Hernandez, Théâtre Tristan-Bernard
1976 : Au théâtre ce soir : Le Pirate de Raymond Castans, mise en scène Jacques Sereys, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard VII : Louisette
1962 : La Parole est au témoin de Jean Faurez
1963 : La Cuisine au beurre de Gilles Grangier : Louise
1970 : Heureux qui comme Ulysse d'Henri Colpi : Ginette
1980 : Rodriguez au pays des merguez de Philippe Clair : Carmen
1975 : Jack de Serge Hanin : Ida de Barancy
1975 : Mozart de Franck Andron : Mme d'Epinay
1967 : Urbi et orbi de René de Obaldia, réalisé par Jean-Jacques Vierne, France Culture
1972 : Les Maîtres du mystère : Tendres aveux de Fred Kassak, réalisé par Pierre Billard, France Inter