Yago Gandoy Martínez (La Coruña, Galicia; 13 de abril de 1999) es un futbolista español. Juega como mediocampista y su equipo actual es el Xerez DFC de la Segunda División RFEF.
Nacido en la ciudad coruñesa, se unió al Juvenil "B" del Deportivo de La Coruña a los 10 años proveniente del Ural FC. Debutaría con el filial el 10 de diciembre de 2017, entrando como sustituto de Martín Bengoa en un partido de la Segunda División B de España que acabaría en una victoria por 3 a 2 frente al CCD Cerdeda.
En la temporada 2018-19, fue ascendido completamente al filial del equipo gallego, marcando su primer gol el 4 de noviembre de 2018 en una victoria en casa contra el Rápido de Bouzas por 2 a 1.
Yago debutó con el primer equipo el 21 de septiembre de 2019, entrando como sustituto de Ager Aketxe en un empate contra el Cádiz CF por 0 a 0 en la Segunda División.
El 9 de septiembre de 2020, Gandoy renueva su contrato con el Deportivo y asciende al primer equipo.
En septiembre de 2021 se marcha cedido al Coruxo Fútbol Club.
El 11 de junio de 2026, se oficializa su llegada al Xerez Deportivo Fútbol Club.