Olatokunbo Olasobunmi Abeke «Toks» Olagundoye (Lagos, Nigeria; 16 de septiembre de 1975) es una actriz nigeriana. Entre sus papeles más conocidos se encuentran la de Jackie Joyner-Kersee en el ABC serie de televisión The Neighbors, también es conocida por su papel de Hayley Shipton en la serie de televisión Castle. También ha aparecido en series de televisión como Law & Order y Switched at Birth.
Olatokunbo Susan Olasobunmi Abeke Olagundoye nació en Lagos, Nigeria, de madre noruega y padre nigeriano. De joven, se educó en Nigeria, Suiza e Inglaterra. Recibió una Licenciatura en Bellas Artes en teatro del Smith College.
Olagundoye hizo su debut en la pantalla tanto en la televisión como en la gran pantalla en 2002; en un episodio de la serie de televisión The Education of Max Bickford; y en la película Brown Sugar más tarde ese mismo año. Apareció junto a Ruby Dee en una producción off-Broadway Saint Lucy's Eyes en abril de 2001, y en 2005 cofundó la compañía de teatro Three Chicks Theatre, que produjo One Nation Under de Andrea Lepcio en 2008. Olagundoye ha sido estrella invitada en Ugly Betty, Law & Order, CSI: NY, Switched at Birth, NCIS: Naval Criminal Investigative Service y Prime Suspect. Sus créditos cinematográficos incluyen A Beautiful Soul, Come Back to Me, Absolute Trust y The Salon.
En 2012 Olagundoye fue elegida como una habitual de la serie de comedia de ABC The Neighbors, interpretando el papel de Jackie Joyner-Kersee hasta que la serie fue cancelada después de dos temporadas en 2014. Más tarde tuvo papeles protagonistas en los dos pilotos de televisión: Feed Me, junto a Mary-Louise Parker para NBC; y Salem Rogers de Amazon, coprotagonizada con Leslie Bibb. Olagundoye se unió al elenco de la comedia dramática de ABC Castle en 2015 como un personaje recurrente en el papel de Hayley Shipton.
De 2017 a 2021, prestó su voz a Bentina Beakley en el reboot de DuckTales de 2017. En 2019, Olagundoye tuvo un papel recurrente en la última temporada de Veep, interpretando a la senadora Kemi Talbot. Olagundoye prestó su voz a Mel Medarda en Arcane: League of Legends (2021). En 2021, tuvo un papel recurrente en la serie de ABC The Rookie y, en 2022, fue elegida como una de las protagonistas del reestreno de LA Law en ABC.
El 16 de mayo de 2015, Olagundoye se casó con Sean Quinn, a quien conoció en Twitter, después de varios años de noviazgo. Tienen un hijo juntos.