Tal Día como Hoy

Teresa de Escoriaza

Periodista y escritora española

Anúncio

Teresa de Escoriaza y Zabalza (San Sebastián, 7 de diciembre de 1891-San Sebastián, 18 de julio de 1968) fue una periodista y escritora española nacionalizada estadounidense.

Teresa María de la Concepción de Escoriaza y Zabalza nació el 7 de diciembre de 1891 en San Sebastián, hija de Blas de Escoriaza, secretario del tranvía de San Sebastián, y Dolores de Zabalza. Proveniente de una familia progresista y de mentalidad abierta, tuvo una educación extraordinaria para una mujer de su época: estudió el bachillerato en el Instituto Cardenal Cisneros (Madrid), se graduó como profesora de enseñanza elemental por la Académie de Bordeaux en 1910, y realizó estudios universitarios tanto en Madrid como en Liverpool. Esto le dio la oportunidad de dominar idiomas y entrar a circuitos culturales y profesionales que estaban limitados para la mayoría de mujeres.

En 1917 se trasladó a Estados Unidos, llegando a Nueva York con recursos propios y el propósito de dedicarse a la enseñanza de lenguas. Ya en esta temprana fecha comenzó a trabajar en una escuela de español en Mamaroneck (Connecticut) y probablemente también en Bryn MawrCollege (Pennsylvania), como docente en castellano y francés.

Desde 1919 comenzó a trabajar desde Nueva York como corresponsal del diario El Liberal (posteriormente fundaría La Libertad junto con Luis de Oteyza como director; Antonio de Lezama, redactor jefe; y entre los redactores, Luis de Zulueta, Pedro de Répide, Manuel Machado, Ezequiel Endériz, Antonio Zozaya, etc. ), firmando inicialmente algunas crónicas desde Nueva York incluso bajo el seudónimo masculino «Félix de Haro», estrategia que facilitó su inserción en un espacio periodístico dominado por hombres.

Fue corresponsal durante la guerra del Rif (1920-1927).​ Su obra más célebre, Del dolor de la guerra (crónicas de la campaña de Marruecos), fue publicada en 1921 con un prólogo escrito por Antonio Zozaya y se basa en dieciocho crónicas que fueron enviadas a La Libertad. Se considera un testimonio valioso desde el punto de vista histórico y periodístico debido a su mirada directa, su profundidad ética y emocional, así como la presencia constante del "yo" autoral, que asegura su autenticidad. Manuel Machado, entre otros escritores, alabó esta obra como una síntesis profunda de la experiencia en la guerra y como un modelo de periodismo de alta calidad.

Además, trabajó para Mundo Gráfico, donde estuvo a cargo de la sección "Páginas de la mujer" por varios años. En estos escritos, trató de forma metódica temas vinculados con la educación de las mujeres, el matrimonio, el divorcio, la maternidad y la inequidad en términos legales y sociales entre hombres y mujeres. El pensamiento feminista que defendía ella abogaba por la importancia de que la mujer se desarrollara como un "ser completo" con inteligencia, corazón y espíritu, sin tener que abandonar su feminidad ni copiar a los hombres para ser reconocida. También estuvo a cargo de El Eco de Galicia.​ Con dicho seudónimo firmó sus primeros trabajos siguiendo la tradición española de mujeres escritoras e intelectuales, de firmar sus trabajos con nombres masculinos. Pocos meses después y ya desde otras secciones del mismo periódico comienza a firmar con su nombre.

En 1921, su periódico la envió a África para que informara sobre la posición de España en aquellos territorios, ya que la campaña de Marruecos era el tema recurrente de la prensa y la política española. Teresa de Escoriaza aportó una visión humana y humanitaria al conflicto.​

Mujer muy independiente y preparada ayudó a mejorar el nivel de la educación de las mujeres españolas, con el fin de posibilitar su independencia y su presencia social y política.​

Paralelamente, Escoriaza participó activamente en la radio española, donde impartió conferencias dirigidas a mujeres y promovió la educación popular, especialmente a través de la enseñanza de lenguas. Publicó un Curso elemental de francés en 1925 y fue reconocida posteriormente como pionera de la radio educativa y del feminismo difundido a través de los medios sonoros. Asimismo, llevó a cabo otras tareas de índole cultural: hizo la traducción de la novela francesa Les chanoinesses de la cour aux dames por La corte de las damas (1922), redactó el prefacio de Antología de mujeres (1929) y participó en iniciativas editoriales que mostraban la creación literaria hecha por mujeres.​

Su pensamiento articuló de forma constante pacifismo y feminismo, en consonancia con las propuestas del Comité Internacional de Mujeres por una Paz Permanente, que más tarde se denominó Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad. En su escritura, abogó por la equidad de género, la justicia social y la educación como instrumentos de cambio, empleando deliberadamente el lenguaje periodístico para forjar una identidad pública, autónoma y profesional para las mujeres en un entorno adverso.​

Se considera que dio el primer discurso feminista a través de la radio en la historia de España el 22 de mayo de 1924.​ Fue autora de obras como Del dolor de la guerra: (crónicas de la campaña de Marruecos) (1921)​ o El crisol de las razas (1929).​​​ En este trabajo, Escoriaza pondera críticamente sobre el mestizaje, la coexistencia entre culturas y las tensiones sociales en la gran metrópoli contemporánea, presagiando una mirada pesimista del mito del progreso sin límites.

Vivió en Estados Unidos, donde se instaló de forma permanente antes de la Guerra Civil, ejerciendo como profesora de español; se nacionalizaría estadounidense en 1938, decidió retornar a España unos años antes de morir.​​​ Falleció el 18 de julio de 1968​ en su ciudad natal.​

Marín, Manuela (2013). «Colonialismo, género y periodismo. Cuatro mujeres españolas en las guerras con Marruecos (1909-1927): Carmen de Burgos, Consuelo González Ramos, Teresa Escoriaza y Margarita Ruiz de Lihory». Clepsydra: revista de estudios de género y teoría feminista (Universidad de La Laguna) (12): 11-42. ISSN 1579-7902.

Palenque, Marta (2006). «Ni ofelias ni amazonas, sino seres completos: aproximación a Teresa de Escoriaza». Arbor (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) 182 (719). ISSN 0210-1963. doi:10.3989/arbor.2006.i719.36.

Teresa de Escoriaza: testimonio y feminismo desde España, Marruecos y Estados Unidos. (2022). En Intrépidas (1.a ed., pp. 48-72). Esmeralda Broullón. https://www.plazayvaldes.es/wp-content/uploads/2025/10/intrepidas

Bajo, M. G. (2021b). «Lo que ocurre es que él es ella»: Un análisis de las crónicas de Teresa de Escoriaza sobre el desastre de Annual (1921). Dialnet. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8043331

Anúncio

Próximamente en la app World in Stories

Audio, descarga offline, sin anuncios y mucho más.

Conocer Premium
Teresa de Escoriaza | World in Stories