Rodolfo «Rudy» Fernández Farrés (Palma de Mallorca, 4 de abril de 1985) es un exbaloncestista español que disputó veinte temporadas en la Liga ACB y cuatro en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba como escolta o alero. Fue internacional absoluto desde 2004 y capitán de España, con la que se ha proclamado entre otros éxitos, bicampeón mundial en 2006 y 2019, tetracampeón continental en 2009, 2011, 2015 y 2022, doble subcampeón olímpico en Pekín 2008 y Londres 2012, y bronce en Río 2016, siendo el primer jugador en la historia del baloncesto masculino con seis participaciones en unos Juegos Olímpicos.
Es hermano menor de la también exjugadora de baloncesto internacional Marta Fernández (n. 1981).
Rudy nació en el barrio de Campo Redondo, en Palma de Mallorca, en el seno de una familia ligada al baloncesto. Sus padres fueron jugadores de baloncesto lo mismo que su hermana Marta, quien fue internacional con la selección española.
Desde pequeño siempre tuvo mucho interés por el deporte. Practicó fútbol sala en la cantera del San José Obrero, equipo de la barriada del Rafal de Palma de Mallorca, y baloncesto, hasta que se decidió por lo segundo. «Rudy siempre tuvo un talento innato para cualquier deporte de pelota, pero el baloncesto lo lleva en la sangre. Su hermana Marta y él estaban todo el rato jugando partidos», llegó a confesar su padre.
El resto de su carrera fue vertiginoso. Pocos años después de empezar a jugar, el Joventut lo fichó y se fue a Badalona sin sus padres, pero allí vivían sus abuelos maternos. Maduró, jugó en las diferentes categorías de la selección y se dio a conocer entre los seguidores de los jugadores más jóvenes. En el torneo de L'Hospitalet de 2003 encandiló y empezó a entrenar con el equipo ACB, con el que ya había disputado minutos en 2002 con Manel Comas como entrenador. Se caracteriza por su buen tiro exterior de dos y tres puntos, su velocidad en los desplazamientos, una enorme capacidad de salto y su habilidad en el robo del balón al contrario.
La verdadera irrupción de Rudy en la ACB fue en la temporada 2003-04, con Aíto García Reneses en el banquillo del DKV. Desde ese momento comenzó a ser de vital importancia para el equipo. Disputó 28 minutos por partido y fue convocado por la selección española absoluta ese verano, disputando los Juegos Olímpicos de Atenas. Ese año había sido nombrado jugador más valioso de la Copa del Rey, aunque su equipo perdió la final. También había conseguido su canasta favorita: un alley-oop de espaldas en ese mismo partido, a pase de su buen amigo Josep Maria Guzmán.
Gracias al entrenamiento de Aíto García Reneses Rudy fue mejorando en la faceta defensiva. Rudy había dejado de ser un joven prometedor para convertirse en una realidad muy fiable, tanto que lideraba la clasificación de recuperaciones por cada balón perdido. Se convirtió en el líder de su equipo y condujo a la Penya a los playoffs en las siguientes temporadas.
Hasta el verano de 2006 su mayor éxito colectivo fue clasificarse para la Euroliga con la escuadra verdinegra, un motivo para retirarse del draft del aquel año. Al finalizar el Mundial de Japón Rudy se convirtió, con veintiún años, en el sexto hombre de la mejor selección española de baloncesto hasta ese momento.
El 28 de junio de 2007 fue elegido en el draft de la NBA en el puesto 24 por Phoenix Suns, equipo que traspasó sus derechos inmediatamente a Portland Trail Blazers y con el que firma contrato en junio de 2008, convirtiéndose así en el octavo español en jugar en la NBA, y el tercero que lo hace en los Blazers, tras Fernando Martín y Sergio Rodríguez.
En febrero de 2008, conquista la Copa del Rey y es nombrado MVP del torneo. Esa temporada, la 2007/08, logró el título de máximo anotador de la fase regular de la liga española, logrando la designación de mejor jugador de dicha fase, galardón que compartió con Marc Gasol.
Se despidió del Joventut el 6 de junio de 2008 en una emotiva rueda de prensa en la que no pudo contener las lágrimas al dejar la que ha sido su casa durante diez años.
El día 28 de octubre de 2008, debuta oficialmente en la NBA, jugando contra su compatriota Pau Gasol. Rudy consigue 16 puntos y 4 asistencias, convirtiéndose así en el mejor debutante español en la NBA. Además, en su primer año, se convirtió en el primer jugador de la NBA que consiguió encestar al menos un triple en sus primeros veinte partidos de su carrera.
A mediados de enero de 2009, Rudy se convirtió en el primer jugador europeo de la historia en ser designado para participar en un concurso de mates de la NBA tras ser elegido por los aficionados en la página web oficial de la liga. Fernández consiguió que 251.868 internautas le votasen, imponiéndose en la elección a Russell Westbrook de Oklahoma City Thunder (147.279 votos) y a Joe Alexander de Milwaukee Bucks (114.963) que eran los otros dos aspirantes a participar en el concurso. Días después, los entrenadores asistentes de los equipos NBA eligieron a Rudy para que formara parte del equipo de los rookies que habría de enfrentarse a los jugadores de segundo año en el All Star 2009 de Phoenix.
El 15 de febrero de ese mismo año, Rudy disputa el Concurso de mates, quedando en última posición, siendo eliminado en primera ronda con un total de 84 puntos (42 por mate). El jurado fue abucheado por el público al entender que las puntuaciones otorgadas a Rudy eran demasiado bajas. En su primer mate homenajeó al fallecido Fernando Martín, primer español en jugar en la NBA, precisamente en Portland poniéndose su camiseta. Para el segundo mate contó con la ayuda de Pau Gasol.
El 16 de abril de 2009 logró ser el Rookie que más triples anotaba en una temporada en la NBA al conseguir 159, anotando por lo menos un triple en 72 de 78 partidos, perdiéndose 4 de ellos por lesión.
Su segundo año en la NBA no fue tan bien como él esperaba. Rudy creía que tras su buena temporada iba a disputar más minutos, aunque también era consciente de lo duros que suelen ser los segundos años en la NBA. Rudy sufrió problemas de espalda durante el inicio de temporada y pasó por quirófano el 7 de diciembre. Tras 4 semanas de baja, su vuelta al equipo fue aún peor. Rudy combinaba partidos muy buenos con otros muy malos, partidos en los que jugaba muchos minutos con partidos en los que apenas disputaba más de 10. Si la temporada pasada disputó 25.6mpp, en esta última fueron 23.2mpp. Poco a poco Rudy fue encasillado como especialista en triples, renunciando a otras partes de su juego como son las penetraciones, asistencias, robos de balón, alley oops... Rudy decidió no participar en el All Star de rookies vs sophomores ni en el concurso de triples, pues prefirió descansar tras la operación para volver con las pilas cargadas con el equipo. Los Blazers se clasificaron para los play offs en sexta posición con un balance de victorias-derrotas de 50-32. Los Blazers disputaron la primera ronda contra los Phoenix Suns. Rudy pasó a ser el escolta titular ante la baja de Brandon Roy aunque Rudy no dio la talla en los primeros partidos. En la segunda derrota de los Blazers, pareció 'volver a la vida' anotando 4 triples en los últimos minutos que pudieron ser decisivos. Finalmente, los Blazers cayeron ante una gran exhibición de Rudy: 16p en 17min. De nuevo, otra muestra de la desconfianza de McMillan.
A finales de temporada, Rudy hizo unas sorprendentes declaraciones:
Rudy empezaba a dejar claro que no se sentía a gusto con su rol en el equipo y empezaron a sonar los rumores de traspaso. Sin embargo, Rudy no fue traspasado a ningún equipo durante la noche del draft. Pero a partir de entonces, tres equipos empezaron a sonar con mucha fuerza durante el verano: Boston Celtics, Chicago Bulls y New York Knicks. No obstante, a Portland no le acabó de convencer lo que le ofrecían dichas franquicias. También sonaban con mucha fuerza varios equipos europeos, entre ellos, el Regal FC Barcelona, el Real Madrid y el Panathinaikos. Pocas semanas antes del Mundial de Turquía, Rudy fue multado con 25.000$ por unas declaraciones de su agente americano, Andy Miller, que declaró que "con toda franqueza, la impresión que ahora mismo tengo es que está perdiendo el interés en jugar en la NBA y que preferiría volver a Europa". Tras el Mundial de Turquía, Rudy declaró que haría la pretemporada con Portland porque tenía contrato con ellos e iba a cumplirlo como profesional que era. No obstante, nada más llegar al Media Day de los Blazers, Rudy se sinceró con unas declaraciones que dieron la vuelta al mundo.