Roman Hryhorovych Kupchynskyi (ucraniano: Роман Григорович Купчинський; Roshadiv, 24 de septiembre de 1894 - Ossining, 10 de junio de 1976 ) fue un poeta, escritor y periodista ucraniano.
Roman Kupchynskyi nació en el pueblo de Roshadiv. En 1896 su familia se trasladó junto con él al pueblo de Kadlubyska, debido a que su padre ejercía como párroco en esa localidad. A partir de 1911 asistió a la escuela primaria y en 1913 se graduó de la escuela secundaria en el distrito de Przemyśl. Luego estudió en el Seminario Teológico Católico Griego en Lviv hasta 1914.
Se ofreció como voluntario para la Legión Ucraniana al comienzo de la Primera Guerra Mundial. En ese lugar, participó en la organización de actividades culturales y educativas, así como en la publicación de folletos y revistas. Desde 1915 se desempeñó como editor del departamento de prensa de la Legión Ucraniana, labor que compartió con Levko Lepkyi (1888-1971), Antin Lototskyi (1881-1949) y Stepan Charnetskyi (1881-1944).
Su primer poema fue publicado en 1915 en la revista vienesa The Herald of the Zeitschrift Der Herold der Union für die Befreiung der Ukraine . En 1918 había ascendido al rango de ayudante de regimiento en el ejército con el rango de Porutschik y compuso y escribió numerosas canciones. En 1919 se convirtió en soldado del ejército ucraniano gallego de la República Popular de Ucrania Occidental y fue internado en Tuchola en julio de 1920 como prisionero de guerra.
Después de su liberación en febrero de 1921, estudió filosofía en la Universidad de Viena de 1921 a 1922 y en la Universidad Secreta Ucraniana (Таємний український університет) en Lviv de 1922 a 1924. Allí, junto con antiguos camaradas y artistas, incluido Pavlo Kovshun (Павло Максимович Ковжун; 1896-1939), fundó el grupo de artistas no simbolistas Mytussa (Митуса), y fue miembro del consejo editorial del periódico Mytussa.
También fue cofundador y de 1921 a 1939 editor de la Cooperativa Editorial de Lviv Червона калина o Chervona kalyna . De 1924 a 1939 fue editor del periódico Діло Dilo, y de 1933 a 1939 fue presidente de la Sociedad de Escritores y Periodistas I. Franko en Lviv. Durante la Segunda Guerra Mundial, vivió en Cracovia y trabajó en una editorial ucraniana.
Al final de la guerra emigró primero a Múnich y de allí a Estados Unidos en 1949. En Nueva York dirigió la columna "Respuestas del día" del periódico Svoboda, y en 1952 fue coorganizador y de 1958 a 1960 presidente de la Unión de Periodistas Ucranianos de América. Falleció a los 81 años de edad tras una larga enfermedad en Ossining, Nueva York, y fue sepultado en el cementerio de St. Andrew en South Bound Brook, Nueva Jersey.