Pavel Buráň (Brno, 25 de abril de 1973) es un deportista checo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de keirin, ómnium y tándem.
Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1991 y 2000, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ómnium entre los años 1996 y 2004.