En el sistema de castas de la India,
paria, intocable, dalit, harijan, o panchamas (en hindi: दलित) es una persona que, de acuerdo con las creencias hinduistas tradicionales, se considera fuera de las cuatro varnas (‘castas’) tradicionales.
Sinónimos de la palabra española «intocable»:
paṟaiyar, que significa literalmente ‘tamborileros’. Era el nombre de una casta tamil que tocaba el tambor (paṟai) en ceremonias.
चाण्डाल en sánscrito (con letra devanagari)
chaṇḍāla en sánscrito (con letra romana); tiene un equivalente en sánscrito: śva-pāka, que significa ‘el que cocina perros’ o ‘el que come perro’.
चांडाल en hindi (con letra devanagari)
chāṇḍāl en hindi (con letra romana)
dalit (‘oprimido, quebrantado’)
दलित en sánscrito (en letra devanagari)
dalita en sánscrito (con letra romana)
दलित en hindi (con letra devanagari)
dalit en hindi (con letra romana)
jariyan (‘gente de Dios’, término acuñado por Gandhi)
हरिजन en sánscrito (en letra devanagari)
harijana en sánscrito (con letra romana)
हरिजन en hindi (con letra devanagari)
harijan en hindi (con letra romana)