Avelino Flores (Corrientes, 26 de marzo de 1966-Corrientes, 7 de agosto de 2016), más conocido por su nombre artístico Nini Flores, fue un acordeonista y bandoneonista chamamecero argentino. Cultivó un estilo sobrio y sofisticado dentro del género.
Durante muchos años formó un dúo con su hermano mayor, Rudi Flores (n. Mburucuyá, 18 de febrero de 1961).
Inició sus estudios musicales en el conservatorio provincial de Corrientes, donde ya estudiaba su hermano.
Primero formaron un dúo de guitarras, hasta que a los doce años Nini empezó a tocar el acordeón.
Nini se volcó también hacia el bandoneón, igual que su padre, el bandoneonista y compositor chamamecero santafesino Avelino Flores (1934 - 2018).
Ambos hermanos integraron el conjunto folclórico de su padre, con el que se formaron profesionalmente. Grabaron varios discos y realizaron recitales en todo el circuito de las bailantas chamameceras en las principales ciudades del Litoral argentino.
formaron un dúo instrumental con su hermano, y en 1991 viajaron por primera vez a Europa.
Allí triunfaba el acordeonista de chamamé Raúl Barboza, que se radicó en la ciudad de París (Francia) en 1987.
En 1993 grabaron su primer disco en Francia, titulado Chamamé, musique du Paraná, que fue editado por la empresa discográfica francesa Ocorá-France y fue distribuido en Europa, Canadá y Japón.
Desde 1993, Nini Flores grabó ocho álbumes con su hermano, con versiones del cancionero chamamecero tradicional y con temas que componían entre ambos. Entre sus composiciones como solista se destacan
En 1994, Rudi y Nini Flores viajaron a Europa con su padre, y realizaron una gira artística por Países Bajos y Bélgica. En Holanda grabaron un segundo álbum de chamamé: Los Hermanos Flores, Corrientes Norte, para la compañía Lucho.
Continuaron sus presentaciones en Francia y Suiza, con notable éxito.
En 1995, el pianista y compositor argentino Ariel Ramírez los invitó a formar parte de la Misa criolla, y acompañarlo en una gira por varias ciudades de Argentina y Uruguay.
Luego fueron convocados por el grupo folclórico Los Quilla Huasi para participar del álbum En buena compañía, donde acompañaron a figuras como el pianista Mariano Mores, Ariel Ramírez, Eduardo Falú y Horacio Guaraní.
Ese año 1995 se establecieron a vivir en París (Francia),
Los hermanos vivían en casas separadas, pero se juntaban varias veces por semana a tocar en una u otra.
En 1996 grabaron en París el álbum Por cielos lejanos, instrumentado de manera minimalista: mientras que un conjunto litoraleño básico suele llevar acordeón y bandoneón, guitarras y contrabajo; rara vez percusión, ya que ―como en el tango―, en el chamamé el ritmo surge de los instrumentos, sin necesidad de subrayarlo.
El disco fue editado por la empresa discográfica argentina Epsa Music, en la colección Guitarras del Mundo, y distribuido tanto en Argentina como en Francia.