Manuel Ángel Conejero Tomás (Chirivella, Valencia, 5 de marzo de 1943), que firma desde la década de 1990 como Manuel Ángel Conejero-Tomás Dionís-Bayer, es un filólogo español, experto en la obra de William Shakespeare y su traductor al español. Ha sido catedrático de Filología inglesa en la Universidad de Valencia y es fundador del Instituto Shakespeare, además de teórico, maestro de arte dramático y poeta.
Su vinculación con las artes escénicas se remonta a sus años de estudio de Bachillerato en el Colegio de San José de Valencia (jesuitas), donde comienza a perfilarse su vocación por la lengua inglesa y el teatro. A principio de los años 60 compagina sus estudios de arte dramático en el Teatro Español Universitario, bajo la dirección de Josep María Morera y cursa estudios de Filología Inglesa en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valencia. Obtiene la licenciatura en 1965 y se incorpora como docente de esta institución para impartir clase de Literatura en lengua inglesa. En 1974 se doctora, bajo la supervisión del profesor Cándido Pérez Gallego, catedrático de Literatura Inglesa de la Universidad de Zaragoza, con una tesis titulada La expresión del sentimiento amoroso en Shakespeare. Desde 1979 a 2003 ocupa la cátedra de Literatura en lengua inglesa de la Universidad de Valencia, desde la que impulsa la creación y dirección de un grupo de traducción colectivo denominado Instituto Shakespeare desde el 14 de marzo de 1981 hasta la actualidad.
Sus trabajos como ensayista y crítico literario se inician con una serie de estudios monográficos sobre el arte dramático renacentista. Posteriormente van a girar en torno a tres ejes: la teoría de la traducción, la teoría y práctica de la actuación escénica y la semiótica teatral. A lo largo de estos años ha intentado hacer una aportación genuina al arte de interpretar, caracteriza por situar el centro de la emoción en la palabra, el texto del autor.
La expresión del sentimiento amoroso en Shakespeare (tesis doctoral).
Notas sobre el arte dramático isabelino.
El problema de la no comunicación en "Othello" de Shakespeare.
Tema del honor en el teatro posterior a Shakespeare.
Pasos hacia la consolidación del teatro en Inglaterra: de los "Ciclos" y "Moralidades" a Shakespeare.
Actor en la Inglaterra de finales siglo XVI y principios XVII.
Notas sobre el arte dramático isabelino.
Apunte para una primera lectura de los sonetos de Shakespeare.
Incesto como forma de enfrentamiento al poder en el teatro carolino.
Hombre y mujer, esposo y esposa en la época de Shakespeare.
Escenari d'espills, un estudi de l'entropia a Shakespeare.
The Honest Whore de Thomas Dekker : un caso de desamor en el teatro inglés de principios del siglo XVII.
Tres "Patterns" del matrimonio en la literatura inglesa de finales del s. XVI y principios del XVII.
Eros Adolescente: La construcción estética en Shakespeare.
Reescriptura espiritual per al poble : aproximació a tres traduccions religioses del segle XV al valencià.