Ko Tazawa (田澤 耕) (Yokohama, Japón, 22 de septiembre de 1953-Kōbe, 24 de septiembre de 2022) fue un catalanófilo y traductor japonés.
Licenciado en Sociología por la Universidad Hitotsubashi de Tokio en 1976. Máster en Estudios Hispánicos por la Universidad de Osaka en 1986 y doctor en Filología Catalana por la Universidad de Barcelona en 1999. Fue catedrático del Departamento de Estudios Interculturales de la Universidad Hosei, en Tokio. Durante el año 2006-2007 trabajó como investigador visitante en la Dublin City University en Dublín, Irlanda. Fue distinguido con la Creu de Sant Jordi en 2003, con el Premio del Ministerio de Asuntos Exteriores del Gobierno Japonés en 2009 y con el Premio Internacional Ramon Llull de catalanística y a la diversidad cultural, en 2019. El año 2018, fue nombrado miembro de honor de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana (AELC).
『カタルーニャ語文法入門』(Introducción a la Gramática Catalana), Daigakushorin (大学書林), (1991)
『カタルーニャ50のQ&A』（50 preguntas y respuestas sobre Cataluña）), Shinchosha (新潮社), (1992)
『ガウディ建築入門』(Introducción a la arquitectura de Gaudí), Shinchosha（新潮社、1992）
『カタルーニャ語読本』(Lectura gramatical de la lengua catalana), Daigakushorin（大学書林、1993）
『スペインの言語』(Lenguas de España), Dohosha-shuppan（同朋舎出版、1996）
『物語 カタルーニャの歴史』(Historias de la historia de Cataluña), Chuokoronshinsha（中央公論新社〈中公新書〉、2000、Edición ampliada増補版2019）
『エクスプレス カタルーニャ語』(Express Lengua catalana)Hakusuisha,（白水社、2001）
『カタルーニャ語辞典』 (Diccionario Catalán - Japonés), Daigakushorin (大学書林), (2002)
『日本語カタルーニャ語辞典 』(Diccionario Japonés - Catalán), Daigakushorin (大学書林), (2007)
『ニューエクスプレス カタルーニャ語』(New express Lengua catalana), Hakusuisha（白水社、2010）
『ガウディ伝 - ｢時代の意志」を読む』(Biografía de Gaudí – Gaudí y la voluntad del tiempo),Chuokoronshinsha（中央公論新社〈中公新書〉、2011）
『レアルとバルサ 怨念と確執のルーツ』(El Real Madrid y el Barça – el origen de la rivalidad),Chuokoronshinsha（中央公論新社〈中公新書ラクレ〉、2013）
『カタルーニャを知る事典』(Diccionario para conocer Cataluña), Heibonsha（平凡社新書、2013）
『カタルーニャ語小辞典』(Diccionario manual de la lengua catalana), Daigakushorin（大学書林、2013）
『〈辞書屋〉列伝 - 言葉に憑かれた人びと』(Lexicógrafos – la gente obsesionada de palabras),Chuokoronshinsha（中央公論新社〈中公新書〉、2014）
『詳しく学ぶカタルーニャ語文法』(Nueva introducción a la gramática catalana), Hakusuisha (白水社、2021)